Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
designs shall be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details.
Τα σχέδια ή υποδείγματα λογίζονται ως πανομοιότυπα αν τα χαρακτηριστικά τους διαφέρουν μόνο σε επουσιώδεις λεπτομέρειες.
immaterial damages, such as pain and suffering (pretium doloris), presents greater difficulties.
Οι μη αποτιμώμενες εις χρήμα ζημίες, όπως η ψυχική οδύνη (pretium doloris), παρουσιάζουν τις μεγαλύτερες δυσκολίες.
for the determination of 'relevant market', the country of origin of inward crossborder mail is immaterial.
Η χώρα προέλευσης του εισερχόμενου διασυνοριακού ταχυδρομείου είναι άνευ σημασίας για τον προσδιορισμό της σχετικής αγοράς.