Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
incomplete
δυσαναπλήρωτος
Última actualización: 2022-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incomplete.
Ατελές.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[incomplete]
@ info: status
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cannot expand file %1: incomplete write
ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïον ÏεÏιηγηÏή ιÏÏοÏελίδÏν ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Ïην αναζήÏηÏη ÏÎ·Ï ÏÏ Î¼Î²Î¿Î»Î¿ÏειÏάÏ% 1 (κεÏαλαία γÏάμμαÏα) με Ïη μηÏανή αναζήÏηÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¹Î¸Ï Î¼ÎµÎ¯Ïε να ÏÏοÏθÎÏεÏε. ÎÏειÏα ανÏιγÏάÏÏε Ïο url ÏÎ·Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï Î¼ÎµÏά Ïο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ εÏικολλήÏÏε Ïο εδÏ. ΠαναζήÏηÏη ÏÎ¿Ï % 1 ÏÏο google για ÏαÏάδειγμα, ÎÏει Ïαν αÏοÏÎλεÏμα Ïο http: // www. google. com/ search? q=foobarie=utf- 8oe=utf- 8. Îν ÏÏοÏθÎÏεÏε Î±Ï ÏÏ Ïο url ÎµÎ´Ï Ïο ktorrent θα εκÏελεί αναζήÏηÏη ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο google.
certain central authorities complain about difficulties in relations with their counterparts in certain countries who send incomplete files or demand more and more documents, for example on requests for legal aid.
Ορισμένες κεντρικές αρχές παραπονούνται ότι αντιμετωπίζουν δυσκολίες στις σχέσεις τους με τις ομόλογες αρχές ορισμένων χωρών οι οποίες τους διαβιβάζουν ελλιπείς φακέλους, ή αντιθέτως απαιτούν ακόμη περισσότερα έγγραφα, παραδείγματος χάριν στο πλαίσιο αιτήσεων νομικής βοήθειας.
in the context of its fourth plea, hoechst emphasises the fact that the hearing officer’s file is incomplete.
Στο πλαίσιο του τετάρτου λόγου, η hoechst επικαλείται το γεγονός ότι ο φάκελος του συμβούλου ακροάσεων είναι ελλιπής.
whilst fraudulently acquired permits must be revoked by member states in any case, member states have a large discretion (possibility of suspension or revocation of the permit) in case of negligence of its holder (incomplete file, omission to notify pertinent changes) or in cases of application of article 27 (reasons of public policy and public security).
Ενώ οι δολίως αποκτηθείσες άδειες πρέπει να ανακαλούνται από τα κράτη μέλη σε κάθε περίπτωση, τα κράτη μέλη διαθέτουν μεγάλη ευχέρεια (δυνατότητα αναστολής ή ανάκλησης άδειας) σε περίπτωση αμέλειας του κατόχου (ελλιπής φάκελος, παράληψη γνωστοποίησης σημαντικών αλλαγών) ή σε περιπτώσεις εφαρμογής του άρθρου 27 (λόγοι δημόσιας τάξης και δημόσιας ασφάλειας).