Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
penumbra
ΦΑΙΑ ΟΥΣΙΑ
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
penumbra is a scottish voluntary organisation active in the field of mental health for 15 years.
Η penumbra είναι μια σκοτσέζικη εθελοντική οργάνωση που δραστηριοποιείται εδώ και 15 έτη στον τομέα της ψυχικής υγείας.
disturbance in attention, dysgeusia, impaired balance, hyperaesthesia, oral paraesthesia, transient ischemic attack
Διαταραχές στην προσοχή, δυσγευσία, διαταραχή ισορροπίας, υπεραισθησία, στοματική παραισθησία, παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο
uncommon: arrhythmia, ischemic coronary artery disorders rare: congestive heart failure (new onset or worsening)
Όχι συχνές: Αρρυθμία, ισχαιμικές διαταραχές στεφανιαίας αρτηρίας Σπάνιες: Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (νεοεμφανιζόμενη ή επιδεινούμενη)
syncope, migraine, transient ischemic attacks(1) , stroke(1) eye disorders uncommon:
Συγκοπή, ημικρανία, παροδικά ισχαιμικά επεισόδια( 1) , εγκεφαλικό επεισόδιο( 1) Οφθαλμικές διαταραχές Ασυνήθεις:
common: ischemic heart disease events other than myocardial infarction (e.g. angina pectoris)**, irregular heart rhythm
Συχνές: Επεισόδια ισχαιμικής καρδιοπάθειας εκτός από έμφραγμα μυοκαρδίου (π.χ. στηθάγχη)**, ανώμαλος καρδιακός ρυθμός
very rare*: bowel obstruction, bowel perforation, pseudomembranous colitis, ischemic colitis, mesenteric thrombosis, necrotising enterocolitis, oesophagitis, ascites, acute pancreatitis
Πολύ σπάνιες*: εντερική απόφραξη, εντερική διάτρηση, ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα, ισχαιμική κολίτιδα, μεσεντέρια θρόμβωση, νεκρωτική εντεροκολίτιδα, οισοφαγίτιδα, ασκίτης, οξεία παγκρεατίτιδα
in the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (cvae e.g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.
Στις ίδιες κλινικές μελέτες, αναφέρθηκαν αγγειακά εγκεφαλικά συμβάματα (cvae π.χ., αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο), περιλαμβανομένων εκείνων με μοιραία έκβαση.