Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shelf life for intravenous use
Διάρκεια ζωής μετά από την ενδοφλέβια χρήση
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shelf life for pen in use:
Διάρκεια ζωής χρησιμοποιούμενης πένας:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
life for my family is very hard.
Η ζωή είναι δύσκολη για την οικογένειά μου.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a better quality of life for all
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'you live a new life for every new language you speak.
«Με κάθε νέα γλώσσα που μιλάς ζεις μια νέα ζωή.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erasmus life for me is about opportunities.
Για μένα, η ζωή με το Εrasmus είναι γεμάτη ευκαιρίες.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a better quality of life for its citizens
Μια καλύτερη ποιότητα ζωής για τους πολίτες της
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
raising the standard and quality of life for all
Άνοδος του επιπέδου και βελτίωση της ποιότητος ζωής για όλους
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the half-life for desloratadine is 27.4 hours.
Ο χρόνος ημίσειας ζωής για τη δεσλοραταδίνη είναι 27,4 ώρες.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
eu money is improving life for the residents of ruse.
Προενταξιακό διαρθρωτικό έσο (ispa)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the average half-life for praziquantel is 3.08 days.
Ο μέσος χρόνος ημιζωής για το praziquantel είναι 3,08 ημέρες.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, i would give up my life for this house.
Κύριε Πρόεδρε, προσωπικά γι' αυτό το Κοινοβούλιο θα έδινα και την ίδια μου τη ζωή.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mobility is a fundamental aspect of daily life for everyone.
Η κινητικότητα είναι εξάλλου στο επίκεντρο της καθημερινής ζωής του καθενός.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
help to reconcile working and family life for men and women;
θα βοηθήσει τον αρμονικό συνδυασμό εργασίας και οικογένειας για άνδρες και γυναίκες·
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we saw fantastic new applications which make life for the disabled better.
Είδαμε εκπληκτικές εφαρμογές που διευκολύνουν τη ζωή των ατόμων με ειδικές ανάγκες.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
standard vat return: easing life for businesses and improving tax compliance
Τυποποιημένη δήλωση ΦΠΑ: διευκόλυνση της επιχειρηματικής δραστηριότητας και βελτίωση της φορολογικής συμμόρφωσης
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• to improve the quality of life for the community's citizens;
• βελτίωση της ποιότητας της ζωής των πολιτών της Κοινότητας,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
improved quality of life for the country’s citizens (around 4%);
βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της υπαίθρου (περίπου 4%)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a short shelf-life for skills, owing to constantly-emerging new needs,
ταχεία απαρχαίωση των δεξιοτήτων εξαιτίας της εμφάνισης συνεχώς νέων αναγκών,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
financial instrument for the environment (life+ for the 2007-2013 period) (07.03.07)
Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (life+ για την περίοδο 2007-2013) (07.03.07)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: