Usted buscó: open fire (Inglés - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Griego

Información

Inglés

open fire

Griego

ανοιχτή φωτιά

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

fire

Griego

πυρκαγιά

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 13
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

fire,

Griego

πυρκαϊά,

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

fire in the open

Griego

φωτιά στο ύπαιθρο

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

bake flija above an open, wood-fed fire slowly.

Griego

Ψήστε flija επάνω από ανοικτή, φωτιά ξύλων, αργά.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

open deck spaces and enclosed promenades having no fire risk.

Griego

Χώροι ανοικτών καταστρωμάτων και κλειστά καταστρώματα περιπάτου με μηδενικό κίνδυνο πυρκαϊάς.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

the monuc head claims that they have instructions to open fire if necessary.

Griego

Ο επικεφαλής της monuc ισχυρίζεται ότι έχουν οδηγίες να ανοίξουν πυρ εάν κρίνεται απαραίτητο. "

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

pvc coatings of cables are often burnt in open fires.

Griego

Συχνά οι επικαλύψεις καλωδίων από πολυβινυλοχλωρίδιο (pvc) καίγονται στο ύπαιθρο.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

according to the centre, fires occur mainly in open zones.

Griego

Σύμφωνα με το κέντρο, οι πυρκαγιές παρουσιάζονται κυρίως σε ανοιχτές ζώνες.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

open fires such as refuse burning, forest fires and after‑crop burning;

Griego

ανοιχτές φωτιές όπως, για παράδειγμα, καύση αποβλήτων, πυρκαγιές δασών, και καύση υπολειμμάτων καλλιεργειών·

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

what could be nicer than to sit by an open fire with a glass of wine and a good library book? that seems more appealing to me than sitting at a desk looking at all sorts of electronic documents on a screen.

Griego

Υπάρχει τίποτα πιο ευχάριστο από το να κάθεται κανείς κοντά στο τζάκι με ένα ποτήρι καλό κρασί κι ένα βιβλίο που έχει δανειστεί από τη βιβλιοθήκη; Το προτιμώ σαφώς από το να κάθομαι πίσω από το γραφείο και να βλέπω σε μια οθόνη υπολογιστή διάφορα ηλεκτρονικά έγγραφα.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

our group was also the only one that proposed to deplore the attitude taken by mr gorbachev, who has seen fit at such a time to speak in very harsh terms about the armenian people, making no bones about ordering the red army to open fire.

Griego

langes (ΡΡΕ). — (de) Κυρία Πρόεδρε, δεν χρειάζεται να περιγράψω τις συγκλονιστικές εικόνες στην τηλεό­ραση και τις ειδήσεις στις εφημερίδες.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

this prohibition is justified by the fact that these aerosols are often used by adults and children at parties in close proximity to candles, open fires and other flames and can cause serious accidents.2

Griego

Η απαγόρευση αυτή δικαιολογείται από το γεγονός ότι τα εν λόγω αερολύματα χρησιμοπο­ιούνται συχνά από ενήλικες και παιδιά σε εορτές, πλησίον κεριών, φωτιάς στο τζάκι και άλλων εστιών πυρός που μπορούν να προκαλέσουν σοβαρά ατυχήματα (').

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

fire-cured tobacco means tobacco which has been cured under artificial atmospheric conditions by the use of open fires from which wood smoke has been partly absorbed by the tobacco.

Griego

καπνά «fire-cured»: τα καπνά που έχουν αποξηρανθεί με ρεύμα θερμού αέρα, σε τεχνητές ατμοσφαιρικές συνθήκες, με χρησιμοποίηση φωτιάς από ξύλα από την οποία έχουν απορροφήσει μερικώς τις αναθυμιάσεις.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

these may cover variables like the existence of a bathroom, a balcony/terrace, special flooring or wall covering, an open fire, central heating, air-conditioning, special glazing and other noise or thermal insulation measures; the layout of the dwelling is also relevant.

Griego

Αυτές μπορούν να καλύπτουν μεταβλητές, όπως η ύπαρξη λουτρού, μπαλκονιού/βεράντας, ειδικής επικάλυψης δαπέδων ή τοίχων, τζακιού, κεντρικής θέρμανσης, κλιματισμού ειδικών υαλοπινάκων και άλλων μέτρων ηχομόνωσης ή θερμομόνωσης 7 η διαρρύθμιση της κατοικίας είναι επίσης σημαντική.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,739,841,683 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo