Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the communication also lays down key areas for reform so that labour markets become more dynamic and inclusive and therefore more resilient to economic change.
Η ανακοίνωση επισημαίνει επίσης βασικούς τομείς στους οποίους πρέπει να γίνουν μεταρρυθμίσεις, ούτως ώστε οι αγορές εργασίας να γίνουν πιο δυναμικές και «συμμετοχικές» και, συνεπώς, πιο ανθεκτικές στις οικονομικές αλλαγές.
the top-down method works by reference to a regional indicator which has a more or less close link with the transaction in question and is used as a regional break down key.
1.α Προτείνεται ότι, σε κάθε περίπτωση, ο "λογαριασμός επιχειρηματικού εισοδήματος" και ο "λογαριασμός διανομής λοιπού πρωτογενούς εισοδήματος" θα πρέπει να συνδυάζονται στον "λογαριασμό διανομής πρωτογενούς εισοδήματος" (πίνακας 1).
these respective working groups have brought together all the relevant stakeholders to set down key priorities and areas for action in respect to eaccessibility – access to both goods and services.
Αυτές οι ομάδες εργασίας συγκέντρωσαν όλους τους ενδιαφερόμενους για τον καθορισμό των βασικών προτεραιοτήτων και των τομέων όπου πρέπει να αναληφθεί δράση σε ό,τι αφορά την ηλεκτρονική προσβασιμότητα προϊόντων και υπηρεσιών.
if the message is more than one screen long, the spacebar works as <key>page down</key>.
Αν το μήνυμα είναι μακρύτερο από μια οθόνη, τότε το πλήκτρο διαστήματος λειτουργεί όπως το <key>page down</key>.