De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the european reference network for the professionalisation of teachers and trainers of vocational training
Το δίκτυο, το οποίο επικεντρώνεται ιδιαίτερα στις καινοτόμες πρακτικές, αποσκοπεί στην κάλυψη των πραγματικών αναγκών που συνδέονται με τις «απαιτήσεις της αγοράς».
promoting the professionalisation of ecec staff: what qualifications are needed for which functions
Προαγωγή της επαγγελματικής κατάρτισης του προσωπικού της ΠΕΦ: ποια επαγγελματικά προσόντα χρειάζονται και για ποια καθήκοντα
in what other ways could professionalisation and a higher service and job quality be achieved?
Με ποιους άλλους τρόπους θα μπορούσε να επιτευχθεί η αύξηση του επαγγελματισμού και μια υψηλότερη ποιότητα στις υπηρεσίες και στις θέσεις εργασίας;
another kind of intervention is to favour the restructuring and professionalisation of the supply side in certain sectors.
Ένα άλλος είδος παρέμβασης είναι η προώθηση της αναδιάρθρωσης και του επαγγελματισμού στην πλευρά της προσφοράς σε ορισμένους τομείς.
unionising domestic workers should be a priority, and without it there will be no progress on professionalisation.
Ο συνδικαλισμός του οικιακού προσωπικού θα πρέπει να αποτελέσει προτεραιότητα διότι χωρίς αυτόν δεν μπορεί να προχωρήσει η επαγγελματοποίηση του εν λόγω τομέα.
the council invites the afghan government to endorse a professionalisation plan, specifying the measures and resources for its implementation.
Το Συμβούλιο καλεί την αφγανική κυβέρνηση να εγκρίνει ένα σχέδιο απόκτησης επαγγελματικών προσόντων στο οποίο θα προσδιορίζονται τα μέτρα και οι πόροι για την υλοποίησή του.
it should also be noted that the capacities of social partners are still weak and further professionalisation of their work internally is required.
Θα πρέπει δε να σημειωθεί ότι οι δυνατότητες των κοινωνικών εταίρων είναι ακόμα περιορισμένες και ότι απαιτείται να καταστεί εκ των έσω ακόμα πιο επαγγελματικό το έργο τους.