Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the government vows to raze scores of houses built without construction permits or in violation of other laws.
Η κυβέρνηση έχει δεσμευθεί να κατεδαφίσει πλήθος σπιτιών που κατασκευάστηκαν χωρίς οικοδομητικές άδειες ή παραβιάζοντας άλλους νόμους.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in turkey they continue to torture, murder, close down newspapers, raze kurdish villages to the ground.
Στην tουρκία συνεχίζονται τα βασανιστήρια και οι φόνοι, κλείνουν εφημερίδες και ισοπεδώνονται κουρδικά χωριά.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
less than 24 hours later, however, belgrade mayor dragan djilas sent police and bulldozers to raze shacks and build an access road for a july sporting event.
Ωστόσο, λιγότερο από 24 ώρες αργότερα, ο Δήμαρχος του Βελιγραδίου Ντράγκαν Ντίλατς έστειλε αστυνομία και μπουλντόζες για να ισοπεδώσουν τις παράγκες και να κατασκευάσουν δρόμο πρόσβασης για αθλητική διοργάνωση του Ιουλίου.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contrary to what is assumed in recitals b and c, saddam hussein, a latter-day nebuchadnesar, took it upon himself to raze this old civilisation he admired so much to the ground.
Αντίθετα με τα αναφερόμενα στις αιτιολογικές σκέψεις Β και Γ, η σημερινή ενσάρκωση του Ναβουχοδονόσορα, ο Σαντάμ Χουσεΐν, κατέστρεψε αυτό τον αρχαίο πολιτισμό που τόσο πολύ διατείνεται ότι θαυμάζει.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: