Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
imiquimod is not recommended for the treatment of ak lesions with marked hyperkeratosis or hypertrophy as seen in cutaneous horns.
Η imiquimod δεν συνιστάται για τη θεραπεία των βλαβών ak με έντονη υπερκεράτωση ή υπερτροφία όπως συναντάται στα δερματικά «κέρατα».
bullous eruption, onychomycosis, seborrhoea, rosacea, skin papilloma, hyperkeratosis, abnormal skin pigmentation.
Όχι συχνές: Πομφολυγώδες εξάνθημα, ονυχομυκητίαση, σμηγματόρροια, ροδόχρους ακμή, θήλωμα του δέρματος, υπερκεράτωση, μη φυσιολογική δερματική μελάγχρωση.
uncommon: bullous eruption, onychomycosis, seborrhoea, rosacea, skin papilloma, hyperkeratosis, abnormal skin pigmentation.
Όχι συχνές: Πομφολυγώδες εξάνθημα, ονυχομυκητίαση, σμηγματόρροια, ροδόχρους ακμή, θήλωμα του δέρματος, υπερκεράτωση, μη φυσιολογική δερματική μελάγχρωση.
in the pig, hyperkeratosis and hyperplasia of the epithelium were observed in the pars oesophagea and hyperplasia of the mucosal glands and surface epithelium were observed in the cardiac and pyloric regions of the stomach.
Στο χοιρίδιο παρατηρήθηκε υπερκεράτιοση και υπερπλασία του επιθηλίου στον οισοφάγο και υπερπλασία των βλενογόννων αδένων και του επιφανειακού επιθηλίου στις καρδιακές και πυλωρικές περιοχές του στομάχου.
findings in the forestomach of mice and rats consisted of squamous epithelial hyperplasia and hyperkeratosis; inflammation; and squamous cell papilloma and carcinoma in studies of 3 months or longer in duration.
Τα ευρήματα στον προστόμαχο ποντικών και αρουραίων αποτελούνταν από υπερπλασία και υπερκεράτωση του πλακώδους επιθηλίου, φλεγμονή, καθώς και θήλωμα του πλακώδους επιθηλίου και καρκίνωμα σε μελέτες διάρκειας 3 ή περισσοτέρων μηνών.
the long-term study showed the absence of any dose-response relationship in the incidence of hyperkeratosis of the forestomach, a lesion noted in an earlier long-term feeding study.
Η μακροπρόθεσμη μελέτη έδειξε την απουσία σχέσεως δόσεως-αποτελέσματος όσον αφορά την εμφάνιση υπερκεράτωσης στον πρόσθιο στόμαχο πράγμα το οποίο είχε παρστηοηθεί σε προηγούμενη μακροπρόθεσμη μελέτη της διατροφής.
additional findings at clinically relevant exposures included faecal changes; skeletal muscle twitching or tremors; alopecia; swelling, follicular hyperkeratosis, and inflammation in paw pads; and increased ldl and hdl cholesterol.
Επιπρόσθετα ευρήματα σε κλινικά σχετικές εκθέσεις περιλάμβαναν μεταβολές στα κόπρανα, σκελετικές μυϊκές συσπάσεις ή τρόμο, αλωπεκία, οίδημα, θυλακιώδη υπερκεράτωση και φλεγμονή του πέλματος των ζώων, και αυξημένα επίπεδα ldl και hdl χοληστερόλης.