De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sugar free
χωρίς ζάχαρη
Última actualización: 2022-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
free sugar
Ελεύθερη σακχαρόζη
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in some cases sweeteners are only proposed for "sugar free" products.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η προσθήκη γλυκαντικών ουσιών συνιστάται για προϊόντα μόνο "χωρίς ζάχαρη".
polydextrose is used in sugar-free products to replace the bulking properties of sugar and as a stabilizer.
Η πολνδεξτρόζη χρησιμοποιείται σαν σταθεροποιητής καθώς και σε διάφορα προϊόντα χωρίς ζάχαρι, αντικαθιστώντας τις διογκωτικές ιδιότητες της τελευταίας.
the words "sugar-free" throughout should be changed to "without any added sugars".
η διατύπωση "χωρίς ζάχαρη" θα πρέπει να αντικατασταθεί από τη διατύπωση "χωρίς πρόσθετα σάκχαρα".
case t-43/98 emesa sugar (free zone) nv ν council of the european union association of the overseas countries and territories
Υποθ. Τ-43/98 emesa sugar (free zone) nv κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως Σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών
case t-43/98 21 emesa sugar (free zone) nv ν council of the european union association of the overseas countries and territories
Υποθ. Τ-125/00 joaquín lópez madruga κατά Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Υπηρεσιακή κατάσταση των υπαλλήλων
the latter recommended that "food manufacturers should produce low sugar or sugar free alternatives to existing sugar-rich products, particularly those aimed at consumption by children".
Στην έκθεση του ΗΒ συνιστάται όπως η βιομηχανία τροφίμων παράγει τρόφιμα με χαμηλή περιεκτικότητα σε σάκχαρα ή άλλα εντελώς ελεύθερα σακχάρων, ως υποκατάστατα τροφίμων υψηλής περιεκτικότητας σε σάκχαρα, μάλιστα δε εφόσον αυτά προορίζονται για παιδιά.
557 879 880 s8i 11 1217 708 920 951 70') fiscal policy, indirect tax, tax harmonization food additive, fruitproduct, sugar free movement of goods, medicament, pharmaceutical legislation, veterinary inspection
Έκθεση της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού,