검색어: sugar free (영어 - 그리스어)

sugar free
χωρίς ζάχαρη

free sugar
Ελεύθερη σακχαρόζη

sugar-free extract
στερεό υπόλειμμα μη ανάγον

free-market sugar
ζάχαρη στην ελεύθερη αγορά

14.8.1998: sugar (free zone) ν
15.9.1998 — Υπόθεση Τ-142/97 — eugénio branco lda/Επιτροπή.

emesa sugar (free zone) nv ν aruba
30 Νοεμβρίου 2000

sugar free extract: 50 g/l at least.
Εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 50 g/l τουλάχιστον.

the levels of sugar and sugar free content are also set.
Τα επίπεδα σακχάρων και εκχυλίσματος χωρίς σάκχαρα είναι επίσης καθορισμένα.

this directive applies to sugar-free and energy-reduced food.
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στα τρόφιμα χωρίς ζάχαρη και στα τρόφιμα μειωμένων θερμίδων.

in some cases sweeteners are only proposed for "sugar free" products.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η προσθήκη γλυκαντικών ουσιών συνιστάται για προϊόντα μόνο "χωρίς ζάχαρη".

ec lifts ban on duty-free imports of serbian sugar
Η ec Άρει την Απαγόρευση Εισαγωγής Αδασμολόγητης Σερβικής Ζάχαρης

the sugar-free extract is the difference between the total dry extract and the total sugars.
sτερεό υπόλειμμα μη ανάγον καλείται το ολικό στερεό υπόλειμμα από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα ολικά σάκχαρα.

polydextrose is used in sugar-free products to replace the bulking properties of sugar and as a stabilizer.
Η πολνδεξτρόζη χρησιμοποιείται σαν σταθεροποιητής καθώς και σε διάφορα προϊόντα χωρίς ζάχαρι, αντικαθιστώντας τις διογκωτικές ιδιότητες της τελευταίας.

the words "sugar-free" throughout should be changed to "without any added sugars".
η διατύπωση "χωρίς ζάχαρη" θα πρέπει να αντικατασταθεί από τη διατύπωση "χωρίς πρόσθετα σάκχαρα".

case c-17/98 emesa sugar (free zone) nv v aruba association of the overseas countries and territories
Υποθ. c-17/98 1 emesa sugar (free zone) nv κατά aruba Σύνδεση των υπερποντίοον χωρών και εδαφών

the essence shall contain at least 450 g/l of natural sugar and 50 g/l of sugar-free extract.
Ο οίνος αυτός περιέχει τουλάχιστον 450 g/l φυσικών σακχάρων και 50 g/l εκχυλίσματος χωρίς σάκχαρα.

case t-43/98 emesa sugar (free zone) nv ν council of the european union association of the overseas countries and territories
Υποθ. Τ-43/98 emesa sugar (free zone) nv κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως Σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών

case t-43/98 21 emesa sugar (free zone) nv ν council of the european union association of the overseas countries and territories
Υποθ. Τ-125/00 joaquín lópez madruga κατά Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Υπηρεσιακή κατάσταση των υπαλλήλων

the latter recommended that "food manufacturers should produce low sugar or sugar free alternatives to existing sugar-rich products, particularly those aimed at consumption by children".
Στην έκθεση του ΗΒ συνιστάται όπως η βιομηχανία τροφίμων παράγει τρόφιμα με χαμηλή περιεκτικότητα σε σάκχαρα ή άλλα εντελώς ελεύθερα σακχάρων, ως υποκατάστατα τροφίμων υψηλής περιεκτικότητας σε σάκχαρα, μάλιστα δε εφόσον αυτά προορίζονται για παιδιά.

557 879 880 s8i 11 1217 708 920 951 70') fiscal policy, indirect tax, tax harmonization food additive, fruitproduct, sugar free movement of goods, medicament, pharmaceutical legislation, veterinary inspection
Έκθεση της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού,