Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
use browser (3226) net surfer
useπρόσβαση στην πληροφορία (3231) κυκλοφοριακή αγωγή
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
use web surfer (3226) computer industry daily newspaper
useέλεγχος των γνώσεων (3216) διεύθυνση στο zeb διαδικτυακό έγκλημα
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
she eventually finds the boy: a surfer named kaito dōmoto.
Τελικά, βρίσκει το αγόρι: έναν σέρφερ που ονομάζεται Καΐτο Ντομότο (kaito dōmoto).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once the surfer has visited gambling sites, banner ads for others appear on the screen.
Όταν ο "περιηγητής" επισκέπτεται κόμβους με τυχερά παιχνίδια, τότε εμφανίζονται στην οθόνη επιγραφές με ανάλογες διαφημίσεις.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
useinternet address (3226)web surfer (3226) university-industry relations website
useεξοπλισμός πληροφορικής (3236) τηλεφωνικός κατάλογος φωτοαντίγραφο εγγράφου
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he started a company that brought to market the first nylon and velcro "surfer" wallets.
Το 1977 ο Κιγιοσάκι ξεκίνησε μια εταιρεία εισάγοντας στο εμπόριο πρώτη ύλη νάιλον velcro "surfer" wallets.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on the beach, i saw mr maaten, tanned, a great swimmer and a surfer, but still an mep and a politician.
Μιλούσε για την οδηγία του, έλεγε ότι θέλει καθαρά νερά στη θάλασσα, και όλοι τον άκουγαν προσεκτικά.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fantastic four: rise of the silver surfer is a 2007 superhero film, and the sequel to the 2005 film "fantastic four".
Το fantastic four: rise of the silver surfer είναι ταινία επιστημονικής φαντασίας, Αμερικανικής παραγωγής του 2007, συνέχεια της ταινίας του 2005, "fantastic four".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i can also tell you that i am a militant web-surfer, and therefore extremely conscious, not only of the great importance of the net, but also of our considerable backwardness in this field.
Μπορώ επίσης να σας πω πως είμαι μαχητική διαμεσολαβητής και κατά συνέπεια έχω πλήρη συναίσθηση της σπουδαιότητας του οργάνου αυτού, αλλά και των σημαντικών καθυστερήσεων που είχαμε στον τομέα αυτό.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
to fight against this scourge, whose form is not new, but whose means of distribution is, it is necessary, as i said before, to carry out a campaign in the professions responsible for distribution. it is also necessary make net surfers aware of the fact that they too must take part in this combat to ensure that areas of freedom and tolerance are safeguarded.
Για να καταπολεμήσουμε τη μάστιγα αυτή, που συνιστά νέο φαινόμενο, όχι ως προς τη μορφή, αλλά ως προς τα μέσα εκπομπής, αρμόζει, όπως προέλεγα, όχι μόνο να πραγματοποιήσουμε μια εκστρατεία στους επαγγελματίες της εκπομπής, αλλά και να ευαισθητοποιήσουμε τους χρήστες του internet, ώστε να κινητοποιηθούν, προκειμένου να αναλάβουν αυτόν τον απαραίτητο αγώνα, που έχει ως στόχο να διαφυλάξει χώρους ελευθερίας και ανοχής.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: