Usted buscó: telecommunica (Inglés - Griego)

at community level overall investment in the new telecommunica-
Ήδη έχει δοθεί προτεραιότητα σε οκτώ ιδιαίτερους τομείς:

the great importance of recent develop ments in information and telecommunica-
Η Επιτροπή δεν αρνείται ότι μπορούν να καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες.

it will not be possible to maximize these benefits referred in the reports we are considering unless telecommunica
Οπωσδήποτε θα πρέπει να υπάρχει ίση μεταχείριση για όλους τους μετόχους χωρίς προκατάληψη εναντίον των

the trade aggregate used to calculate these trade flows also includes components used for telecommunica tions.
(2) Στο οικονομικό μέγεθος που χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό αυτω'ν των εμπορικών ροών περιλαμβάνονται και δομικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται στις τηλεπικοινωνίες.

water, energy, transport and telecommunica tions procurement — recommendation for a second reading (doc.
Συμβάσεις στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών -σύσταση για δεύτερη ανάγνωση (έγγρ.

the first step will be to foster the creation of aids for small and medium-sized enterprises in the telecommunica-
Αναφέρθηκε επίσης και η πολυπλοκότητα των διαδι­κασιών. Ωστόσο, το γενικό συμπέρασμα που μπορεί

the british telecom ruling, the terminal cases and the cases on valueadded services have confirmed the application of community competition rules to the telecommunica tions sector.
Η απόφαση british telecom καθώς και οι υποθέσεις που αφορούν τα τερματικά και τις υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας έχουν επιβεβαιώσει την εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων ανταγωνισμού στον τομέα των τηλεπικοινωνιών.

however, the share of public procurement open to competition is low and, despite encouraging plans to speed up their liberalisation, the telecommunica-
Σημειώθηκε πρόοδος όσον αφορά την ενσωμάτωση της νομοθεσίας για την εσωτερική αγορά, ενώ πα­ράλληλα εκπονούνται μέτρα για την τόνωση της επιχειρηματικότητας.

let's say that communications form the basis of this and, therefore, by adapting telecommunica tions to the requirements of the single market it may be possible to make the community more competitive.
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν πρέπει να μπει κάποια τάξη κατά προτεραιότητα στα πράγματα της εσωτερικής μας αγοράς.

mr seal (soc/uk) wanted to see some economic and social planning in microelectronics in order to prevent massive unemployment, particularly in telecommunica tions.
Οί εκπρόσωποι τής 'Επιτροπής διαδήλωσαν επανει­λημμένα τίς ανησυχίες τής Κοινότητας γιά τήν

they were intended primarily for financial support for infrastructure projects in the fields of transport (ecu 352 million), energy (ecu 24 million) and telecommunica
Τα σχέδια αυτά αφορούν τα δίκτυα της βάσης isdn και ibc (ενοποιημένες ευρυζωνικές επικοινω­νίες), τις υπηρεσίες γενικής χρήσης καθώς και μία δεκάδα τομεακο')ν εφαρμογών.

over 2 000 scientists belonging to over 500 research institutes and universities in 25 countries took part in cooperative and non-commercial research activities in con nection with the european cooperation project cost-telecommunica-tions.
ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ. ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ πανεπιστήμια 25 χωρών, συμμετείχαν σε πρωτοβουλίες συλλογικής, μη εμπορικής έρευνας στο πλαίσιο του προγράμματος ευρωπαϊκής συνεργασίας 008Τ-Τηλεπικοινο)νίες.

hoppenstedt (ppe), rapporteur. - (de) mr president ladies and gentlemen, the transeuropean telecommunica tions networks are the third of the transeuropean net works to take shape, after those for transport and energy.
gonzalez alvarez (gue/ngl). - (es) Κυρία Πρόεδρε, δεν μας μένει άλλη επιλογή παρά να επαναλαμβανό­μαστε, διότι είμαστε σύμφωνοι με την έκθεση του κ.