Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
carry forward mechanism
1212 92 00 -Ζαχαροκάλαμα -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
carry-forward from 2000
Μεταφορά από το 2000
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voted budget including carry forwards etc., sab & transfers (9)
κλπ., ΣΔΠ και μεταφορές κλπ., ΣΔΠ και μεταφορές
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
recommends that the member states adopt the draft directive on the carry-forward and carry-back losses of enterprises.
η επιτροπή συνιστά να εγκρίνουν τα κράτη μέλη το σχέδιο οδηγίας σχετικά με τη μεταφορά σε μεταγενέστερες ή προγενέστερες οικονομικές χρήσεις των φορολογικών ζημιών των εταιρειών
since the carry-forward of losses is intended to ensure that a taxpayer pays tax on its real income, there is no reason to place a time limit on carry forward.
Δεδομένου ότι η μεταφορά των ζημιών σε επόμενες χρήσεις αποσκοπεί να διασφαλίσει ότι η φορολογούμενη εταιρεία καταβάλλει φόρο επί του πραγματικού της εισοδήματος, δεν υπάρχει λόγος να τεθεί χρονικό όριο στην εν λόγω μεταφορά.
the member states should adopt the draft directive on the carry-forward and carry-back of losses of enterprises (phase i).
Η επιτροπή διαβουλεύσεων συνιστά να υιοθετήσουν τα κράτη μέλη το σχέδιο οδηγίας σχετικά με την μεταφορά στις επόμενες και τις προηγούμενες φορολογικές χρήσεις τις ζημίες των εταιρειών (Ι Φάση).
on 13 january the commission laid down detailed rules for the carry-forward system.6among other things, these make it obligatory to verify that the sugar to be carried forward has been produced.
'Εξάλλου, στίς 13 'Ιανουαρίου ('), ή 'Επιτροπή όρισε τους τρόπους εφαρμογής τοϋ συστήματος αναβολής καί πρόβλεψε 'ιδιαίτερα τήν έκ τών προτέρων υποχρέωση διαπίστωσης τής παραγωγής ζάχαρης πού ενδέχεται νά τύχει μεταφοράς.
derogating, for the marketing year 2012/13, from article 63(2)(a) of council regulation (ec) no 1234/2007 as regards the dates for communicating the carry forward of surplus sugar
σχετικά με τη θέσπιση παρέκκλισης, για την περίοδο εμπορίας 2012/2013, από το άρθρο 63 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τις ημερομηνίες κοινοποίησης της μεταφοράς πλεονάσματος ζάχαρης