Vous avez cherché: the carry forwards (Anglais - Grec)

carry forward
πρότερη χρήση

carry forward mechanism
1212 92 00 -Ζαχαροκάλαμα -

carry-forward from 2000
Μεταφορά από το 2000

voted budget including carry forwards etc., sab & transfers (9)
κλπ., ΣΔΠ και μεταφορές κλπ., ΣΔΠ και μεταφορές

carry-forward of profits
μεταφορά κερδών

loss carry back, carry forward
Μεταφορά ζημιών στην προηγούμενη/επόμενη χρήση

carry forward of surplus sugar
Μεταφορά πλεονάσματος ζάχαρης

any carry-forward of profits,
την μεταφορά των κερδών-

discard any capsules stored in the carry case for more than one month.
Απορρίψτε τα καψάκια που αποθηκεύθηκαν στη θήκη μεταφοράς περισσότερο από έναν μήνα.

(i) the carry-over of differentiated appropriations from 1988 to 1989;
Ανθρώπινα δικαιώματα

commission decision on the carry-over of differentiated appropriations from 1994 to 1995.
Απόφαση της Επιτροπής για μεταφορά των διαχ^ωριζόμενων πιστώσεων από το οικο­νομικό έτος 1994 στο οικονομικό έτος 1995.

this reflects, in part, the carry-over from revisions for the end of 2009.
Αυτό αντανακλά, εν µέρει, την επίδραση « εκ µεταφοράς » λόγω των αναθεωρήσεων για το τέλος του 2009.

to carry forward these conclusions, the council:
Προκειμένου να προωθήσει τα συμπεράσματα αυτά, το Συμβούλιο :

2.9 for safety, the carry on board baggage rules should be strictly enforced.
2.9 Για λόγους ασφαλείας, οι κανόνες για τις αποσκευές που μπορούν να μεταφέρονται στην καμπίνα πρέπει να εφαρμόζονται κατά γράμμα.

harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes
εναρμόνιση των καθεστώτων μεταφοράς των ζημιών για φορολογικούς λόγους

recommends that the member states adopt the draft directive on the carry-forward and carry-back losses of enterprises.
η επιτροπή συνιστά να εγκρίνουν τα κράτη μέλη το σχέδιο οδηγίας σχετικά με τη μεταφορά σε μεταγενέστερες ή προγενέστερες οικονομικές χρήσεις των φορολογικών ζημιών των εταιρειών

since the carry-forward of losses is intended to ensure that a taxpayer pays tax on its real income, there is no reason to place a time limit on carry forward.
Δεδομένου ότι η μεταφορά των ζημιών σε επόμενες χρήσεις αποσκοπεί να διασφαλίσει ότι η φορολογούμενη εταιρεία καταβάλλει φόρο επί του πραγματικού της εισοδήματος, δεν υπάρχει λόγος να τεθεί χρονικό όριο στην εν λόγω μεταφορά.

the member states should adopt the draft directive on the carry-forward and carry-back of losses of enterprises (phase i).
Η επιτροπή διαβουλεύσεων συνιστά να υιοθετήσουν τα κράτη μέλη το σχέδιο οδηγίας σχετικά με την μεταφορά στις επόμενες και τις προηγούμενες φορολογικές χρήσεις τις ζημίες των εταιρειών (Ι Φάση).

on 13 january the commission laid down detailed rules for the carry-forward system.6among other things, these make it obligatory to verify that the sugar to be carried forward has been produced.
'Εξάλλου, στίς 13 'Ιανουαρίου ('), ή 'Επιτροπή όρισε τους τρόπους εφαρμογής τοϋ συστήματος αναβολής καί πρόβλεψε 'ιδιαίτερα τήν έκ τών προτέρων υποχρέωση διαπίστωσης τής παραγωγής ζάχαρης πού ενδέχεται νά τύχει μεταφοράς.

derogating, for the marketing year 2012/13, from article 63(2)(a) of council regulation (ec) no 1234/2007 as regards the dates for communicating the carry forward of surplus sugar
σχετικά με τη θέσπιση παρέκκλισης, για την περίοδο εμπορίας 2012/2013, από το άρθρο 63 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τις ημερομηνίες κοινοποίησης της μεταφοράς πλεονάσματος ζάχαρης