Usted buscó: unpack file (Inglés - Griego)

unpack
Αποσυμπίεση

to unpack
αποσυμπιέζω

&unpack
&Αποσυμπίεση

file
αρχειοθετώ

file:
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Αρχείο: #-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Αρχείο:

unpack %1 to:
Αποσυμπίεση του% 1 στο:

failed to unpack (empty file?)
Απέτυχε η αποσυμπίεση του (κενό αρχείο;)

failed to unpack
απέτυχε η αποσμπίεση του

failed to unpack %1!
Η αποσυμπίεση του% 1 απέτυχε!

zip;tar;extract;unpack;
zip;tar;εξαγωγή;αποσυμπίεση;extract;unpack;

must unpack archives in sequence!
Τα αρχεία πρέπει να αναδιπλωθούν με συγκεκριμένη σειρά!

cannot unpack camel mime message
Αδύνατη η αποσυμπίεση μηνύματος mime του camel

unpack the theme to where ever you want.
Αποσυμπιέστε το θέμα εκεί που θέλετε.

could not unpack tarball (expected dir)
αποτυχία αποσυμπίεσης του συμπιεσμένου αρχείου (αναμενόταν dir)

the command used to unpack files compressed with gzip.
Η εντολή που χρησιμοποιείται για την αποσυμπίεση αρχείων gzip.

the command used to unpack files compressed with bzip2.
Η εντολή που χρησιμοποιείται για την αποσυμπίεση αρχείων bzip2.

this section begins to "unpack" the export process.
Στην ενότητα αυτή εξετάζονται οι εξαγωγικές διαδικασίες.

after the shelf life is confirmed, unpack and take the device out of the package.
Αφού επιβεβαιωθεί η διάρκεια ισχύος, αφαιρέστε τη συσκευή από τη συσκευασία.

then the child begins to unpack it, to unwrap it, and to go on unwrapping it.
Στη συνέχεια, κάποιος αρχίζει ν' ανοίγει το πακέτο και να ξετυλίγει το χαρτί; ξετυλίγει κι άλλο χαρτί.

if you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for kde applications
Αν ήδη έχετε μια αρχειοθήκη θέματος τοπικά, αυτό το κουμπί θα την αποσυμπιέσει και θα την κάνει διαθέσιμη στις εφαρμογές kde