Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abnormal wbc counts
Μη φυσιολογικά επίπεδα wbc
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
leukopenia (wbc decreased)
Λευκοπενία (μείωση wbc)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consistent with the clinical effects and the potential for leukocytosis, a wbc count should be performed at regular intervals during therapy.
Σύμφωνα με τις κλινικές και την πιθανότητα λευκοκυττάρωσης, θα πρέπει να πραγματοποιείται έλεγχος του αριθμού των λευκοκυττάρων σε τακτά χρονικά διαστήματα κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by contrast, in non-infected subjects, transient increases in wbc count were seen 24 hours after leukoscan administration.
Αντίθετα, σε άτομα χωρίς λοίμωξη, έχει παρατηρηθεί παροδική αύξηση του αριθμού λευκών αιμοσφαιρίων 24 ώρες μετά τη χορήγηση του leukoscan.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
one patient treated under a compassionate use program died from cerebral infarct due to leukocytosis, following treatment with chemotherapeutic medicinal products to lower wbc count.
Ένας ασθενής που υποβαλλόταν σε θεραπεία με το πρόγραμμα παρηγορητικής χρήσης πέθανε από εγκεφαλικό έμφραγμα που προκλήθηκε από λευκοκυττάρωση, ακολουθώντας τη θεραπεία με χημειοθεραπευτικά φαρμακευτικά προϊόντα για τη μείωση του αριθμού wbc.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wbc (white blood cell count) decreased, weight gain blood glucose fluctuations in patients with diabetes, elevated liver function tests
∆ιακυµάνσεις γλυκόζης αίµατος σε ασθενείς µε διαβήτη, δοκιµασίες ηπατικής λειτουργίας αυξηµένες
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
there did not appear to be a relationship between baseline white blood cell (wbc) counts and development of hyperleukocytosis nor did there appear to be a correlation between baseline wbc count and peak wbc counts.
Δεν αποδείχτηκε ότι υπήρχε σχέση μεταξύ του γνωστού αριθμού λευκοκυττάρων (wbc) και της ανάπτυξης υπερλευκοκυττάρωσης.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
for chronic or repeated therapies, it is also recommended to assess wbc counts periodically during treatment.
Για την μακροχρόνια ή τις επαναλαμβανόμενες θεραπείες, συνιστάται επίσης να γίνεται περιοδικός έλεγχος του αριθμού των λευκοκυττάρων κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in patients treated for malignant melanoma, liver function and white blood cell (wbc) count and differential must be monitored weekly during the induction phase of therapy and monthly during the maintenance phase of therapy.
Σε ασθενείς που αντιμετωπίζονται θεραπευτικά για κακόηθες μελάνωμα, πρέπει να ελέγχεται η ηπατική λειτουργία, καθώς και ο αριθμός και η διαφοροποίηση των λευκοκυττάρων, κάθε εβδομάδα κατά τη διάρκεια της φάσης εφόδου της θεραπείας και κάθε μήνα κατά τη φάση συντήρησης της θεραπείας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
if wbc counts exceed 50 x 109/l after the expected nadir, lipegfilgrastim should be discontinued immediately.
Εάν οι μετρήσεις του wbc υπερβαίνουν τα 50 x 109/l μετά το αναμενόμενο ναδίρ, η λιπεγκφιλγραστίμη πρέπει να διακοπεί αμέσως.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients with severe neutropenia (absolute neutrophil count < 1 x 109/l) should discontinue invega and have their wbc followed until recovery.
Οι ασθενείς με σοβαρή ουδετεροπενία (απόλυτος αριθμός ουδετερόφιλων < 1 x 109/l) πρέπει να διακόπτουν το invega και να υποβάλλονται σε παρακολούθηση του αριθμού των λευκοκυττάρων τους μέχρι την ανάρρωση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
following identification of a stable dose of revolade, perform full blood count (fbc) with white blood cell count (wbc) differential monthly.
Μετά από την αναγνώριση σταθερής δόσης revolade, πραγματοποιείστε μηνιαίως γενική εξέταση αίματος με αριθμό λευκοκυττάρων κατά τύπο.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obtain a complete blood cell (cbc) count, with a white blood cell (wbc) count, corrected for the presence of nucleated red blood cells, a neutrophil count, and a platelet count immediately upon diagnosing the event and then repeat daily.
Κάνετε μια πλήρη γενική αίματος (cbc) και λευκών αιμοσφαιρίων (wbc), διορθωμένη για την ύπαρξη αιμοσφαιρίων με πυρήνες, αριθμό ουδετερόφιλων και αριθμό αιμοπεταλίων αμέσως αφού διαγνωστεί η περίπτωση, και στη συνέχεια επαναλάβετε τις εξετάσεις αυτές κάθε ημέρα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.