Usted buscó: we made the refund in cash (Inglés - Griego)

the refund system
Το σύστημα των επιστροφών.

refund in a lump sum
κατ'αποκοπήν απόδοση

time payment is made in cash
χρονική στιγμή που διενεργείται η πληρωμή σε μετρητά

no payments shall be made in cash.
Δεν πραγματοποιούνται πληρωμές σε μετρητά.

payment in cash
πληρωμή σε μετρητά

we made the profit of our invention once.
Αποκομίσαμε το κέρδος από την εφεύρεσή μας εφάπαξ.

in cash or in kind
σε χρήματα ή σε είδος

investment grants can be made in cash or in kind.
Οι επιχορηγήσεις επενδύσεων μπορούν να είναι σε χρήμα ή σε είδος.

the refund shall be made within the same period.
Η επιστροφή του φόρου πραγματοποιείται εντός της ίδιας περιόδου.

b. sickness benefits in cash
Α— ΠΕΡΙΟΔΟΙ ΑΝΑΜΟΝΗΣ

social assistance benefits in cash
παροχές κοινωνικής πρόνοιας σε χρήμα

as usual, we made the decision, and no disaster materialised.
Ως συνήθως, λάβαμε την απόφαση και δεν επήλθε καμία καταστροφή.

nor have we made the breakthrough - and i am person ally sorry about this - in fisheries.
Και περιμένω ευχαρίστως κάποια απάντηση.

small payments are normally made in cash without divulging personal details.
Φυσιολογικά, οι πληρωμές μικρών ποσών διενεργούνται χωρίς την καταχώρηση δεδομένων.

i am telling you this so that you will know that we made the right decision.
Αυτό το αναφέρω για να γνωρίζετε ότι λάβαμε τη σωστή απόφαση.

christophersen able to finance the refund in full in 1987 and that there will have to be some carry-over to 1988.
Πρόεδρος κυρία, στηριγμένοι σε φήμες.

the latter two began debating the situation even before we made the recommendations to them.
Τα δύο τελευταία όργανα, μάλιστα, ξεκίνησαν να συζητούν την κατάσταση πριν ακόμα λάβουν τις συστάσεις μας.

mr sonneveld made a very important point about the refunds.
Στην πραγματικότητα, ο ορισμός της λεβουλόζης που προτείνεται δεν είναι αναγκαίος.

just recently, in the summit we had last week with morocco, we made the point on fundamental rights.
Μόλις προσφάτως, στη διάσκεψη κορυφής της προηγούμενης εβδομάδας στο Μαρόκο, επισημάναμε το ζήτημα των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

payment of refunds in advance
προκαταβολική πληρωμή των επιστροφών