Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grådig søk
glupsk matchning
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dere sluker grådig hans lille arv.
och ni slukar [andras] arv med glupande aptit.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grådig avfletting (mye bevegelse) comment
name=glupsk (snabb rörelse) borttagning av inflätningcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
slå på eller av grådig søk ved verifisering av regulære uttrykk.
växla glupsk matchning vid verifiering av reguljärt uttryck.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
når dette er slått på vil det regulære uttrykket bli beregnet på en såkalt grådig måte.
när alternativet är aktiverat utvärderas det reguljära uttrycket med ett så kallat glupskt beteende.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for å kunne framforhandle en god kontrakt og gode arbeidsvilkår må du kjenne godt til hva som er vanlig praksis i den relevante bransjen. du bør ikke være for grådig eller kresen i dine krav til lønn og arbeidsvilkår.
för att kunna förhandla fram ett bra avtal och goda arbetsvillkor måste du vara välbekant med vedertagen praxis inom den aktuella branschen och du bör inte vara alltför girig eller besvärlig när det gäller dina krav på lön och arbetsvillkor.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de er grådige hunder, de blir aldri mette. de er hyrder som ikke forstår å gi akt; alle sammen har de vendt sig til sin egen vei, hver til sin egen vinning, fra den første til den siste.
men de hundarna äro ock glupska och kunna ej bliva mätta. ja, sådana människor äro herdar, dessa som intet kunna förstå! de vilja allasammans vandra sin egen väg; var och en söker sin egen vinning, alla, så många de äro.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: