De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in disrupting the eco-system;
στη διατάραξη του οικοσυστήματος,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reinforcing the general eco-system;
Ενίσχυση του γενικού οικοσυστήματος·
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mediterranean: an eco-system at risk
Μεσόγειος, ένα οικοσύστημα σε κίνδυνο
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.6 european hpc eco-system: prace
3.6 Ευρωπαϊκό οικοσύστημα hpc: πλατφόρμα prace
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further developing the european hpc eco-system.
την περαιτέρω ανάπτυξη του ευρωπαϊκού οικοσυστήματος hpc.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your print range selection does not include any pages
Η επιλογή του εύρους εκτύπωσης δεν περιέχει καμία σελίδα
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fishing activities pose another significant impact on the eco-system.
Οι αλιευτικές δραστηριότητες δημιουργούν άλλη μια σημαντική επιβάρυνση στο οικοσύστημα.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an expanded supply chain and eco-system, boosting opportunities for smes.
Διευρυμένη αλυσίδα εφοδιασμού, που θα αυξήσει τις ευκαιρίες για τις ΜΜΕ.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we must protect all species in order to maintain the eco-system intact.
Πρ? πει να προστατε? σουμε το σ? νολο των ειδ? ν για να διτηρ? σουμε το οικοσ? στημα ακ? ραιο.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a new eco-system: a european strategy for a better internet for children
Ένα νέο Οικοσύστημα: Μια ευρωπαϊκή στρατηγική για διαδίκτυο καλύτερα προσαρμοσμένο στα παιδιά
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gather and share the most appropriate financial solutions and financial eco-system for social enterprises
Συγκέντρωση και ανταλλαγή των πλέον ενδεδειγμένων χρηματοοικονομικών λύσεων και χρηματοπιστωτικών οικοσυστημάτων για τις κοινωνικές επιχειρήσεις
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the creation of an e-invoicing eco-system that provides maximum interoperability and reach.
Δημιουργία ενός «οικοσυστήματος» ηλεκτρονικής τιμολόγησης που εξασφαλίζει τη μέγιστη διαλειτουργικότητα και εμβέλεια.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both types of firms have their role in the innovation eco-system and each is important to the other.
Και οι δύο τύποι επιχειρήσεων έχουν το ρόλο τους στο οικοσύστημα της καινοτομίας· κάθε τύπος είναι σημαντικός για τον άλλο.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a majority of stakeholders agree that the eco-system approach should underpin the planning and management of our seas.
Η πλειονότητα των ενδιαφερόμενων μερών συμφωνεί ότι η προσέγγιση του οικοσυστήματος πρέπει να στηρίζει το σχεδιασμό και τη διαχείριση των θαλασσών μας.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its partnerships with universities and other institutions around the globe form an integrated life sciences "eco system".
Οι συμπράξεις της με πανεπιστήμια και άλλους φορείς σε όλον τον κόσμο διαμορφώνουν ένα ολοκληρωμένο «οικοσύστημα» βιοεπιστημών.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
building a financial eco-system for social enterprises (exploratory opinion requested by the luxembourg presidency)
Η οικοδόμηση ενός χρηματοπιστωτικού οικοσυστήματος για την προώθηση των κοινωνικών επιχειρήσεων (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αιτήματος της Λουξεμβουργιανής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secondly, we know too little about how the marine eco-system is interlinked, and so there must be more intensive research.
Δεύτερον: γνωρίζουμε ελάχιστα πράγματα για τις σχέσεις του θαλάσσιου οικοσυστήματος.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
building a financial eco-system for social enterprises (a-12) (int-sep.)
Η οικοδόμηση ενός οικονομικού οικοσυστήματος για την προώθηση των κοινωνικών επιχειρήσεων (a-12) (int-sep.)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drift-net fishing is also responsible for an ongoing diaster in the eco-system, for example, with dolphins and seals.
Επιπλέον, η αλιεία με τα παρασυρόμενα δίχτυα δεν παύει να δημιουργεί μια ανεπιθύμητη κατάσταση και όσον αφορά το υπόλοιπο οικοσύστημα, πλήττοντας, μεταξύ άλλων, τα δελφίνια και τις φώκιες.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ict is an enabling, pervasive technology, whose benefit depends on a dynamic "eco-system" of rtd and innovation.
Οι ΤΠΕ είναι μια τεχνολογία ευρείας διάδοσης, το όφελος της οποίας εξαρτάται από ένα δυναμικό "οικοσύστημα" ΕΤΑ και καινοτομίας.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible