Usted buscó: all best for your successful life (Inglés - Hausa)

that will be best for you with your creator.'
wancan ne mafii alheri a wajen mahaliccinku.

and enjoy for your day
ki kula da kanki a kaduna

ask forgiveness for your sin.
kuma ki nẽmi gãfara dõmin laifinki.

no, it is for your good.
Ã'a, alhẽri ne gare ku.

and be constant for your lord.
kuma sabõda ubangijinka? sai ka yi haƙure

this is best for you in the sight of your creator."
wancan ne mafii alheri a wajen mahaliccinku.

for your lord has so directed it.
cewa ubangijinka ya yi umurni zuwa gare ta.

i am very proud for your students
im very proud of you bebe

and persevere for your lord's sake.
kuma sabõda ubangijinka? sai ka yi haƙure

a provision for you and for your cattle.
domin jin dãɗi a gare ku, ku da dabbobinku.

taste, then, chastisement for your unbelief.
don haka sai ku ɗanɗani azãba sabõda abin da kuka kasance kuna yi na kãfirci."

for your lord keeps a watch over everything.
kuma ubangijinka, a kan kõme, mai tsaro ne.

thank you for your usual cooperation school management
na gode don yadda kuka saba gudanar da makaranwa

except for your loyal servants among them.”
"fãce bãyinka tsarkakakku daga gare su."

and, [my wife], ask forgiveness for your sin.
kuma ki nẽmi gãfara dõmin laifinki.

and as for your lord’s blessing, proclaim it!
kuma amma ni'imar ubangijinka, sai ka faɗa (dõmin gõdiya).

but the home of the hereafter is best, for those who do right.
kuma lalle ne gidan lãhira shĩ ne mafi alhẽri ga waɗanda suka yi taƙawa?

and surely the abode of the, hereafter is best for those who fear!
kuma lalle ne gidan lãhira shĩ ne mafi alhẽri ga waɗanda suka yi taƙawa?

but if you can bear such conduct with patience, indeed that is best for the steadfast.
kuma idan kun yi haƙuri, lalle shĩ ne mafi alhẽri ga mãsu haƙuri.

so give the relative his right, as well as the needy and the traveler. that is best for those who desire the countenance of allah, and it is they who will be the successful.
sabõda haka ka bai wa zumu hakkinsa da miskĩnai da ɗan hanya, wannan shĩ ne alhẽri ga waɗanda ke nufin yardar allah kuma waɗancan sũ ne mãsu sãmun babban rabo.