Usted buscó: fingertips (Inglés - Hausa)

we are able to make complete his very fingertips
mãsu ĩkon yi muke a kan mu daidaita gaɓõɓin yãtsunsa.

yes indeed; we are able to reconstruct his fingertips.
na'am! mãsu ĩkon yi muke a kan mu daidaita gaɓõɓin yãtsunsa.

[we are] able [even] to proportion his fingertips.
mãsu ĩkon yi muke a kan mu daidaita gaɓõɓin yãtsunsa.

and when they are alone, they bite their fingertips at you in rage.
kuma idan sun kaɗaita sai su ciji yãtsu a kanku don takaici.

yes indeed, we are able to [re]shape [even] his fingertips!
na'am! mãsu ĩkon yi muke a kan mu daidaita gaɓõɓin yãtsunsa.

when they meet you, they say, "we believe," but when they are alone, they bite their fingertips with rage.
kuma idan sun haɗu da ku sukan ce "mun yi ĩmani". kuma idan sun kaɗaita sai su ciji yãtsu a kanku don takaici.

when they meet you they say: 'we, believe' but when alone, they bite their fingertips at you out of rage.
kuma idan sun haɗu da ku sukan ce "mun yi ĩmani". kuma idan sun kaɗaita sai su ciji yãtsu a kanku don takaici.

when they meet you, they say, ‘we believe,’ but when they are alone, they bite their fingertips at you out of rage.
kuma idan sun haɗu da ku sukan ce "mun yi ĩmani". kuma idan sun kaɗaita sai su ciji yãtsu a kanku don takaici.

[remember] when your lord inspired to the angels, "i am with you, so strengthen those who have believed. i will cast terror into the hearts of those who disbelieved, so strike [them] upon the necks and strike from them every fingertip."
a lõkacin da ubangijinka yake yin wahayi zuwa ga malã'iku cẽwa: "lalle ne ni, inã tãre da ku, sai ku tabbatar da waɗanda suka yi ĩmãni: zã ni jẽfa tsõro a cikin zukãtan waɗanda suka kãfirta, sai ku yi dũka bisa ga wuyõyi kuma ku yi dũka daga gare su ga dukkan yãtsu.