De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the barn swallow ("hirundo rustica") is the most widespread species of swallow in the world.
סנונית הרפתות (שם מדעי: "hirundo rustica") היא הציפור הנפוצה ביותר מבין בני משפחת הסנוניתיים.
simple cases such as the above example can be thought of as a maximizingsimple cases such as the above example can be thought of as a maximizing repeat that must swallow everything it can.
simple cases such as the above example can be thought of as a max-simple cases such as the above example can be thought of as a max - imizing repeat that must swallow everything it can.
they were losing hope of ever seeing him again: absence would swallow him just as it had devoured abu maryam, samar, mohammed. . . and others.
איבדנו תקווה לראותו שוב: הנעדרות תבלע אותו כפי שבלעה את אבו מרים, סאמר, מוחמד.
for as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.
כי כאשר שתיתם על הר קדשי ישתו כל הגוים תמיד ושתו ולעו והיו כלוא היו׃
he will swallow up death in victory; and the lord god will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the lord hath spoken it.
בלע המות לנצח ומחה אדני יהוה דמעה מעל כל פנים וחרפת עמו יסיר מעל כל הארץ כי יהוה דבר׃