De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
velocity
velocitylanguage
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
max velocity
מהירות מרבית
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
velocity x:
מהירות x:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angular velocity
מהירות מרבית
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y angular velocity
מהירות מרבית
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angular acceleration is the rate of change of angular velocity.
התאוצה הזוויתית היא קצב שינוי המהירות הזוויתית בזמן.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
conjunctive representation of position, direction and velocity in entorhinal cortex.
conjunctive representation of position, direction and velocity in entorhinal cortex.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the derivatives of distance with respect to time are velocity, acceleration, and jerk.
הנגזרות של מרחק לפי זמן הן מהירות, תאוצה ונתירה.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it can be found by integration of the vlasov equation over the entire velocity space.
ניתן לקבלה על ידי אינטגרציה של משוואת ולסוב על-פני מרחב המירויות כולו.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the theory correctly states the drag force to be proportional to the square of the velocity.
התאוריה קובעת בצורה נכונה את כוח הגרר להיות פרופורציונלי לריבוע של המהירות.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.
:formula_4כאשר formula_5 היא מהירות הגל ו- formula_6 הוא זמן המחזור.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
note that the velocity components are proportional to ; and their values at the origin is infinite.
נשים לב שרכיבי המהירות פרופורציונלים ל - formula_81 ושהערכים שלהם במקור הינם אינסופיים.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
application of force to an object changes its velocity: its speed, its direction, or both.
הפעלת כוח על גוף גורמת לשינוי וקטור המהירות שלו: המהירות, הכיוון או שניהם.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the velocity of the blast wave in air may be extremely high, depending on the type and amount of the explosive used.
המהירות של גל ההדף באוויר עלולה להיות גבוהה ביותר, בהתאם לסוג וכמות חומרי הנפץ ששמשו.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the rocket motor ignites after 10 meters and sustains flight out to 500 meters at a maximum velocity of 295 meters per second.
מנוע הרקטה מוצת כעבור 10 מטרים ואז תומך בטיסה למשך 500 המטרים הבאים במהירות מרבית של 295 מטר לשנייה.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in the mac game "escape velocity", there is a planet called beeblebrox in the zaphod system.
== אזכורים תרבותיים ==במשחק המחשב escape velocity, יש כוכב לכת שנקרא ביבלברוקס שנמצא במערכת זאפוד.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gerald bull and the project harp proved after 1961 that a cannon can shoot a projectile to an altitude of and reach 32 percent of the needed escape velocity.
ג'ראלד בול הוכיח בפרויקט harp, לאחר 1961, שתותח-על מסוגל לירות קליע במשקל 180 ק"ג לגובה של 180 ק"מ ולהשיג 32 אחוזים ממהירות המילוט הנדרשת.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the blast wave progresses from the source of explosion as a sphere of compressed and rapidly expanding gases, which displaces an equal volume of air at a very high velocity.
גל ההדף מתקדם ממקור הפיצוץ כתחום של גזים דחוסים ומתרחבים במהירות, אשר מחליף נפח שווה של אוויר במהירות גבוהה מאוד.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
average velocity can be calculated as::formula_1the average velocity is always less than or equal to the average speed of an object.
אם גוף נקודתי עבר דרך של formula_1 בזמן formula_2, המהירות הממוצעת שלו במשך זמן זה היא formula_3.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the expected relative difference in the measured speed of light was quite small, given that the velocity of the earth in its orbit around the sun was about one hundredth of one percent of the speed of light.
בהנחה שהאור מתקדם באתר ושכדור הארץ נע ביחס אליו, צריך להיות הבדל במהירות של אותן שתי קרניים, והאינטרפרומטר של מייקלסון מורלי היה רגיש מספיק בשביל למדוד הבדל זה.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: