Usted buscó: from the lesson they have learnt till (Inglés - Hindi)

they have learnt all their lesson
मैंने अपना सबक सीखा है

all have learnt the lesson
क्या उसने सबक सीखा है

they have learnt to play a never - ending game !
उन्होंने कभी न खत्म होने वाला खेल जो सीख लिया है ।

i shall not have learnt the lesson
मैंने सबक सीखा होगा

students conduct experiments in their laboratories to verify some of the facts they have learnt .
विद्यार्थी सीखे गये तथ्यों को सत्यापित करने के लिए अपनी प्रयोगशाला में प्रयोग करते हैं ।

they only shout the louder from the eminence which they have acquired at our cost .
वे बड़े बड़े ओहदों से सिर्फ गला फाड़कर चिल्लाना जानते हैं , वहां वे हमें मिटाकर पहुंचे हैं ।

these producers cannot move even an inch from the kind of story to which they have been used .
ये प्रोड्यूसर जिस ढंग की कहानियां बनाते आए हैं , उसकी लीक से जौ - भर भी नहीं हट सकते ।

keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
मुझे उस फन्दे से, जो उन्हों ने मेरे लिये लगाया है, और अनर्थकारियों के जाल से मेरी रक्षा कर!

keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
मुझे उस फन्दे से, जो उन्हों ने मेरे लिये लगाया है, और अनर्थकारियों के जाल से मेरी रक्षा कर!

all proceed from the same god but all are imperfect because they have come down to us through imperfect human instrumentality .
सबकी उत्पति एक ही ईश्वर से हुई है , परन्तु सब धर्म अपूर्ण हैं ; क्योंकि वे अपूर्ण मानव - माध्यमके द्वारा हम तक महुंचे हैं ।

verily , those who disbelieve and prevent from the path of allah , they have certainly strayed far away . .
बेशक जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया और ख़ुदा की राह से को रोका वह राहे रास्त से भटक के बहुत दूर जा पडे

the greatest service we can render society is to free ourselves and it from the superstitious regard we have learnt to pay to the learning of the english language .
सच्ची शिक्षा , प्रक0 2 , पृ0 11 - 17 अंग्रेजी सीखने के लिए हमारा जो विचारहीन मोह है , उससे खुद मुक्त होकर और समाज को मुक्त करके हम भारतीय जानता की एक बडी से बडी सेवा कर सकते है ।

indeed , we will bring down on the people of this city punishment from the sky because they have been defiantly disobedient . "
हम यक़ीनन इसी बस्ती के रहने वालों पर चूँकि ये लोग बदकारियाँ करते रहे एक आसमानी अज़ाब नाज़िल करने वाले हैं

from a practical point of view , that is to say , from the standpoint of immediate self - interest they have much force .
व्यावहारिक दृष्टिसे , अर्थात् तात्कालिक स्वार्थकी दृष्टिसे , तो उसमें काफी सचाई है ।

he might have learnt to play it from the european bandmasters stationed in fort st . george in madras .
उन्होंने इसे संभवतः मद्रास के सेंट जॉर्ज किले में ठहरे यूरोप के बैंडमास्टरों से बजाना सीखा होगा ।

they have made their oaths a screen : thus they obstruct from the path of allah : therefore shall they have a humiliating penalty .
उन्होंने अपनी क़समों को ढाल बना रखा है । अतः वे अल्लाह के मार्ग से रोकते है । तो उनके लिए रुसवा करनेवाली यातना है

proclaim , “ who guards you night and day from the most gracious ? ” in fact they have turned away from the remembrance of their lord .
तुम उनसे पूछो तो कि खुदा से रात को या दिन को तुम्हारा कौन पहरा दे सकता है उस पर डरना तो दर किनार बल्कि ये लोग अपने परवरदिगार की याद से मुँह फेरते हैं

what you have learnt from the app you have to be write down daily in your notebook because at the time of revision you will not be gone for app again and again
आपने ऐप से जो सीखा है, उसे आपको अपनी नोटबुक में रोजाना लिखना होगा क्योंकि संशोधन के समय आप बार - बार ऐप के लिए नहीं जाएंगे

if i have learnt any lesson from the life of jesus , it is this that one should share and lighten the load of those who are heavily laden .
ईसा मसीहके जीवनका चिन्तन करके यदि मैंने कुछ सीखा है , तो यही कि दुःखियोंके दुःखमें मनुष्यको हिस्सा लेना चाहिये ।

talking of what they have received from their lord and of how their lord has saved them from the torment of hell .
जो उनके परवरदिगार ने उन्हें दी हैं उनके मज़े ले रहे हैं और उनका परवरदिगार उन्हें दोज़ख़ के अज़ाब से बचाएगा