Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but i say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as i am.
परन्तु मैं अविवाहितों और विधवाओं के विषय में कहता हूं, कि उन के लिये ऐसा ही रहना अच्छा है, जैसा मैं हूं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.
पर यह भी अच्छा है, कि भली बात में हर समय मित्रा बनाने का यत्न किया जाए, न केवल उसी समय, कि जब मैं तुम्हारे साथ रहता हूं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and from among you there must be a party who invite people to all that is good and enjoin the doing of all that is right and forbid the doing of all that is wrong . it is they who will attain true success .
और तुमसे एक गिरोह ऐसे तो होना चाहिये जो नेकी की तरफ़ बुलाए अच्छे काम का हुक्म दे और बुरे कामों से रोके और ऐसे ही लोग अपनी दिली मुरादें पायेंगे
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is good to have foreign books and i am sorry to say and i must admit that i also read far more foreign books than i have read indian books .
विदेशों से किताबे आते रहना लाभदायक ही है और मुझे अफसोस के साथ यह स्वीकार करना पड रहा है कि मैंने भी भारतीय पुस्तकों की अपेक्षा विदेशी पुस्तकें ज्यादा संख्या में पढी हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gelatin use - due to lack of time , the central government passes a definite financial grant to all its departments . it is undebated and is called gelatin use . this highlights the weakness of the finance ministry .
जिलेटीन प्रयोग - समयाभाव के चलते लोकसभा सभी मंत्रालयों के व्ययानुदानॉ को एक मुश्त पास कर देती है उस पर कोई चर्चा नही करती है यही जिलेटीन प्रयोग है यह संसद के वित्तीय नियंत्रण की दुर्बलता दिखाता है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have not had the opportunity of seeing the exhibition here , but i have seen in the papers that it is a remarkable one and i am sure that it will not only be of interest to all of you who are already interested in the subject but will create an interest in our young people in stamp collecting and , then a step further , in the countries from which these stamps come .
मुझे यह प्रदर्शनी देखने का मौका नहीं मिला है लेकिन मैंने अखबारों में पढ़ा है कि यह बहुत बढ़िया प्रदर्शनी है और मुझे विश्वास है कि यह केवल आप सबके लिये ही , जिन्हें इस विषय में रूचि है , दिलचस्प नहीं होगी बल्कि बच्चों में भी डाक टिकट संग्रह के प्रति , तथा उन देशों के प्रति चाह तथा जिज्ञासा जगायेगी , जहां के टिकट यहां रखे गये हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is superior to all principles and in one and the same motion the enjoyer of all principles ; it is free from all gunas and the enjoyer of its own infinite gunas ; it is above all forms and the builder and enjoyer of all its self - forms and figures .
यह अन्य सभी तत्त्वों या कोषों से उच्चतर है और एक ही क्रिया के द्वारा उन सब तत्त्वों का उपभोग भी करता है ; यह सब गुणों से मुक्त है और अपने अनन्त गुणों का भोक्ता भी है ; यहय सब रूपों से ऊपर है और अपने सभी रूपों तथा आकारों का निर्माता और भोक्ता भी है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
>> now, we all know that you all love animated robots running around and shooting each other. i mean, after it all, it is good family friendly fun. but we also need to draw the environment map.
>> अब, हम सभी जानते हैं कि आप सभी एनिमेटेड रोबोट चल रहा है चारों ओर प्यार करता हूँ और एक दूसरे की शूटिंग। मैं, के बाद यह सब, यह अच्छा परिवार के अनुकूल मज़ा है मतलब है। लेकिन हम भी पर्यावरण के चित्र बनाने की जरूरत है। हम पर्यावरण के मानचित्र के माध्यम से आकर्षित एक ही प्रक्रिया है कि हम एनिमेटेड sprites आकर्षित करने के लिए प्रयोग किया जाता के कई। सबसे पहले, सभी हमारे नक्शे की एक बड़ी एटलस में डेटा रहता है। यह तो बस कॉल करने के लिए हमें की अनुमति देता है subportions करने के लिए हमारे चित्र बनाने के लिए सक्षम होना करने के लिए canvas.draw छवि टैग।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.