Usted buscó: never let a good crisis go to waste (Inglés - Hindi)

it would just go to waste otherwise.
यह सिर्फ अन्यथा बर्बाद करने के लिए जाना होगा.

and be patient ; for indeed allah never lets the reward of those who do good go to waste .
और तुम सब्र करो क्योंकि ख़ुदा नेकी करने वालों का अज्र बरबाद नहीं करता

so here i go to waste your time a bit :
इसलिए मैं आपका कुछ समय लेता हूँ

you will never find the right person if you never let go to wrong one
आपको कभी भी सही व्यक्ति नहीं मिलेगा

as for those who believe and do good deeds , we do not let the reward of anyone who does a good deed go to waste ,
इसमें शक़ नहीं कि जिन लोगों ने ईमान कुबूल किया और अच्छे अच्छे काम करते रहे तो हम हरगिज़ अच्छे काम वालो के अज्र को अकारत नहीं करते

therefore have patience ; allah will not let the wage of the gooddoers go to waste .
और तुम सब्र करो क्योंकि ख़ुदा नेकी करने वालों का अज्र बरबाद नहीं करता

so do not lose heart or appeal for peace when you have gained the upper hand. god is with you and will never let your works go to waste.
और (दुशमनों को)े सुलह की दावत न दो तुम ग़ालिब हो ही और ख़ुदा तो तुम्हारे साथ है और हरगिज़ तुम्हारे आमाल (के सवाब को कम न करेगा)

o you who believe ! obey god , and obey the messenger , and do not let your deeds go to waste .
ऐ ईमानदारों ख़ुदा का हुक्म मानों और रसूल की फरमाँबरदारी करो और अपने आमाल को ज़ाया न करो

did you go to a good school
आप किस स्कूल में गए थे?

allah has caused the works of those who disbelieve and hinder people from the way of allah to go to waste .
जिन लोगों ने कुफ़्र एख्तेयार किया और ख़ुदा के रास्ते से रोका ख़ुदा ने उनके आमाल अकारत कर दिए

' kamban , who knows how to turn the smallest details to dramatic account , would not let this blood - river go to waste .
कम्बन् जो जानते हैं कि छोटी सी भी बात को किस प्रकार नाटकीय रूप देना चाहिए , इस खून की नदी को बेकार नहीं जाने देते ।

my dollars usually go to a good cause ;
मेरे पैसे अच्छे कामो में खर्च होते हैं ;

her father wanted her to go to cambridge university and get a good degree but she wanted to become a photographer .
उसका सॉल्वैंट सूँघना अपने पिता की उससे की गई अपेक्षाओं को चुनौती देना था ।

a good job he did not have to go to school that day , he had other things to worry about , more important than latin revision or the biography of hermann göring .
यह अच्छा ही हुआ कि आज स्कूल की छट्टी है । चिन्ता करने के लिए और चीजें कम हैं कि लैटिन का अभ्यास या हरमन - गोयरिंग का जीवन - चरित याद किया जाए !

and try to go to traders who have a good reputation for treating their customers fairly .
ऐसे व्यापारियों के पास जाइए जो ग्राहकों से न्यायसंगत व्यवहार करने के लिए विख्यात हो .

thus we caused joseph to be established in a position of authority in the land . he could dwell therein wherever he pleased . we bestow our mercy on whomever we please , and we do not allow the reward of the righteous to go to waste .
और हमने यूसुफ को युं मुल्क पर क़ाबिज़ बना दिया कि उसमें जहाँ चाहें रहें हम जिस पर चाहते हैं अपना फज़ल करते हैं और हमने नेको कारो के अज्र को अकारत नहीं करते

"i don't want it," repeated mary. "eh!" said martha. "i can't abide to see good victuals go to waste.
"मैं यह नहीं करना चाहता" मेरी दोहराया. ! "एह" मरथा ने कहा. "मैं देखना अच्छा खाने - पीने की वस्तुएं बेकार हो पालन नहीं कर सकता. अगर हमारे बच्चों को इस मेज पर था कि वे यह पांच मिनट में नंगे साफ करता हूं. "

frog used to go to visit tiger ' s house and tiger always gave him a good meal of meat .
मेढक बाघ से मिलने उसके घर जाया करता और बाघ उसे खाने के लिए खूब अच्छा खाना देता ।

and it was indeed revealed to you and to those before you ; that , “ o listener ! if you ascribe a partner to allah , all your deeds will go to waste and you will surely be a loser . ”
और तुम्हारी तरफ और उन की तरफ जो तुमसे पहले हो चुके हैं यक़ीनन ये वही भेजी जा की है कि अगर शिर्क किया तो यक़ीनन तुम्हारे सारे अमल अकारत हो जाएँगे और तुम तो ज़रूर घाटे में आ जाओगे

it did not behove the people of madinah and the bedouin arabs around them that they should refrain from accompanying the messenger of allah and stay behind and prefer their own security to his . for whenever they suffer from thirst or weariness or hunger in the way of allah , and whenever they tread a place which enrages the unbelievers , a good deed is recorded in their favour . allah does not cause the work of the doers of good to go to waste .
मदीनावालों और उसके आसपास के बद्दूहओं को ऐसा नहीं चाहिए था कि अल्लाह के रसूल को छोड़कर पीछे रह जाएँ और न यह कि उसकी जान के मुक़ाबले में उन्हें अपनी जान अधिक प्रिय हो , क्योंकि वह अल्लाह के मार्ग में प्यास या थकान या भूख की कोई भी तकलीफ़ उठाएँ या किसी ऐसी जगह क़दम रखें , जिससे काफ़िरों का क्रोध भड़के या जो चरका भी वे शत्रु को लगाएँ , उसपर उनके हक में अनिवार्यतः एक सुकर्म लिख लिया जाता है । निस्संदेह अल्लाह उत्तमकार का कर्मफल अकारथ नहीं जाने देता