Usted buscó: uneasy lies the head that wears the crown (Inglés - Hindi)

uneasy lies the head that wears a crown
मैं कहता हूं मेरा मतलब

the crown of the head .
सिर का शीर्ष

mudiyettu literally means the placing of the crown on the head .
मुडिएट का अर्थ है सिर पर ताज रखना ।

all your songs will reach him who wears the crown of red lightning , the lord of sri .
रक्तिम विद्युत का मुकुट धारण करने - वाले श्रीपति तक तुम्हारी प्रार्थना पहुँच जायेगी ।

you may be the queen today but remember who wears the crown the other 364 days of the year! happy birthday, sister.
you may be the queen today but remember who wears the crown the other 364 days of the year! happy birthday, sister.

i told pandit jawaharlal nehru that he must wear the crown of thorns for the sake of the nation and he has agreed .
मैंने पं० जवाहरलाल नेहरूसे कहा कि वे राष्ट्रके खातिर कांटोंका ताज पहनें और उन्होंने मेरी बात स्वीकार की ।

therefore the lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of zion, and the lord will discover their secret parts.
इसलिये प्रभु यहोवा उनके सिर को गंजा करेगा, और उनके तन को उघरवाएगा।।

the crown of reputation is on the head of harishchander , but tara has the crown of love over her head .
प्रतिष्ठा का मुकुट हरिश्चन्द्र के सिर पर है परन्तु तारा के अपने सिर पर प्रेम का मुकुट स्थित है ।

and of gad he said, blessed be he that enlargeth gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
फिर गाद के विषय में उस ने कहा, धन्य वह है जो गाद को बढ़ाता है! गाद तो सिंहनी के समान रहता है, और बांह को, वरन सिर के चांद तक को फाड़ डालता है।।

for the precious things of the earth and its fullness, the good will of him who lived in the bush . let this come on the head of joseph, on the crown of the head of him who was separate from his brothers.
और पृथ्वी और जो अनमोल पदार्थ उस में भरे हैं, और जो झाड़ी में रहता था उसकी प्रसन्नता। इन सभों के विषय में यूसुफ के सिर पर, अर्थात् उसी के सिर के चांद पर जो अपने भाइयों से न्यारा हुआ था आशीष ही आशीष फले।।

of gad he said, "he who enlarges gad is blessed. he dwells as a lioness, and tears the arm, yes, the crown of the head.
फिर गाद के विषय में उस ने कहा, धन्य वह है जो गाद को बढ़ाता है! गाद तो सिंहनी के समान रहता है, और बांह को, वरन सिर के चांद तक को फाड़ डालता है।।

it is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even aaron's beard; that came down on the edge of his robes;
यह तो उस उत्तम तेल के समान है, जो हारून के सिर पर डाला गया था, और उसकी दाढ़ी पर बहकर, उसके वस्त्रा की छोर तक पहुंच गया।

it is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
यह तो उस उत्तम तेल के समान है, जो हारून के सिर पर डाला गया था, और उसकी दाढ़ी पर बहकर, उसके वस्त्रा की छोर तक पहुंच गया।

kings were normally required to wear the crown and royal robes and occupy the throne while participating in the rajyasabha or darbar , and carrying on the executive functions of the state .
राजा के लिए राजसभा में सामान्यतया मुकुट और राजसी वेश धारण करके उपस्थित होना आवश्यक था . वह राजसिंहासन पर बैठकर ही कार्यपालक दायित्वों का निर्वाह करता था .

i tell you what, unless you're willing to pull that trigger and put a bullet to the head, that nine mill ain't gonna be much help.
आपको लगता है कि ट्रिगर खींचने के लिए तैयार हैं जब तक मैं तुम क्या, बता और सिर को एक गोली डाल, कि नौ चक्की ज्यादा मदद नहीं होने वाला है.

woe to the crown of pride of the drunkards of ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine!
घमण्ड के मुकुट पर हाय! जो एप्रैम के मतवालों का है, और उनकी भड़कीली सुन्दरता पर जो मुर्झानेवाला फूल है, जो अति उपजाऊ तराई के सिरे पर दाखमधु से मतवालों की है।

they that fled stood under the shadow of heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of heshbon, and a flame from the midst of sihon, and shall devour the corner of moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.
जो भागे हुए हैं वह हेशबोन में शरण लेकर खड़े हो गए हैं; परन्तु हेशबोन से आग और सीहोन के बीच से लौ निकली, जिस से मोआब देश के कोने और बलवैयों के चोण्डे भस्म हो गए हैं।

an pvs-10, our new telescopes are using an hdtv. then, their targets were not as easily defined that's another thing that makes him amazing, the amount of enemies he overthrew. with the overcast sky was a little light that storm, at 50-60 meters, it was really hard to see. 16 shots in the head, that's all i had to do. the average human has 90 inches from the waist up.
pvs-10, हमारी नई दूरबीन एक hdtv का उपयोग कर रहे हैं. फिर, अपने लक्ष्य के रूप में आसानी से परिभाषित नहीं किया गया कि एक और बात यह है कि उसे अद्भुत बनाता है, वह दुश्मन की राशि को उखाड़ फेंका है. साथ घटाटोप आसमान थोड़ा प्रकाश था कि तूफान, 50-60 मीटर की दूरी पर है, यह वास्तव में देखने के लिए मुश्किल है. सिर में 16 शॉट्स, कि सब मुझे करना पड़ा है. औसत मानव कमर के ऊपर से 90 इंच है. लेकिन mawhinney केवल अपनी दूरबीन के माध्यम से दुश्मन के सिर पर देख सकते हैं केवल 25 सेंटीमीटर के लिए लक्ष्य को कम करने. वह एक स्निपर के लिए एक भी संकीर्ण लक्ष्य पर गोली चलाई रात थी और नहीं रोका थे निशाने पर रहा थे, 25 सेमी हिट है कि बाएँ से सही करने के लिए चले गए, ऊपर और नीचे.