Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entered into by and between
amely létrejött egyrészről a
Última actualización: 2013-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it entered into force in 1995.
1995ben lépett hatályba.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indicates if data is received electronically or manually entered (y/n)
azt jelöli, hogy az adatokat elektronikusan fogadták-e, vagy kézzel vitték-e be (i/n)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
activity data manually entered by a driver are not recorded in the data memory.
a járművezető által kézzel betáplált tevékenységi adatok nem kerülnek rögzítésre az adatmemóriában.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ia entered into force in july 2008.
az ideiglenes megállapodás 2008 júliusában lépett hatályba.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quantity actually entered into free circulation
ténylegesen szabad forgalomba bocsátott mennyiség
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
( entered into force on 16 july 1999.
a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/ek tanácsi irányelv 1999.07.16-án lépett hatályba.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manualinputflag is a flag identifying if the cardholder has manually entered driver activities at card insertion.
manualinputflag egy olyan jelző, amely felismeri, ha a kártyatulajdonos kézzel táplálta be a járművezetői tevékenységeket a kártya behelyezésekor.
the process shall end when the end time of a manually entered activity equals the card insertion time.
az eljárás akkor fejeződik be, amikor a kézzel betáplált tevékenység befejezésének ideje azonos a kártya behelyezésének idejével,
code identifying whether a cardholder has manually entered driver activities at card insertion or not (requirement 081).
kód annak azonosítására, hogy a kártyatulajdonos kézzel betáplált-e járművezetői tevékenységeket a kártya behelyezésekor vagy sem (081. követelmény).