Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entered into by and between
amely létrejött egyrészről a
Última actualización: 2013-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it entered into force in 1995.
1995ben lépett hatályba.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indicates if data is received electronically or manually entered (y/n)
azt jelöli, hogy az adatokat elektronikusan fogadták-e, vagy kézzel vitték-e be (i/n)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
activity data manually entered by a driver are not recorded in the data memory.
a járművezető által kézzel betáplált tevékenységi adatok nem kerülnek rögzítésre az adatmemóriában.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ia entered into force in july 2008.
az ideiglenes megállapodás 2008 júliusában lépett hatályba.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quantity actually entered into free circulation
ténylegesen szabad forgalomba bocsátott mennyiség
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
that convention has not entered into force.
az egyezmény még nem lépett hatályba.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
manualinputflag is a flag identifying if the cardholder has manually entered driver activities at card insertion.
manualinputflag egy olyan jelző, amely felismeri, ha a kártyatulajdonos kézzel táplálta be a járművezetői tevékenységeket a kártya behelyezésekor.
a flag indicating whether, at card insertion, the card holder has manually entered activities or not.
jelző, amely megmutatja, hogy a kártya behelyezésénél a kártya tulajdonosa kézzel táplált-e be tevékenységeket vagy sem.
risk management received little support and had to compile risk‐relevant data manually.
a kockázat-menedzsment csak kevés támogatást kapott, és arra volt utalva, hogy a jelentős kockázatú adatokat manuálisan gyűjtse össze.