Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
ha a számlanyilatkozatot nem az elfogadott exportőr állítja ki, a zárójeles rész figyelmen kívül hagyható vagy ez a hely üresen marad.
when there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
a torrent leállításra kerül, ha már nincs elegendő lemezterület a letöltés befejezéséhez, és a rendelkezésre álló terület kevesebb, mint ez az érték.
the directory '%1' could not be created.<br>there may not be enough space left on your hard disk.
a(z) '%1' könyvtár létrehozása nem sikerült.<br>lehet, hogy nincs több hely a merevlemezen?