Je was op zoek naar: only 3 pallets space left (Engels - Hongaars)

no space left on device
nem maradt szabad hely az eszközön

not enough space left in %1
nem maradt elég hely itt: %1

stopped. no space left on device.
leállítva, mert elfogyott a szabad hely az eszközön.

not enough space left on disk for log file
nem maradt elég hely a lemezen a naplófájl részére

no space left on device%0\\r\\n
nincs hely az eszközön%0\\r\\n

there is no space left on device $(arg1)
nincs több hely a(z) $(arg1) eszközön

io error. most likely no space left on harddisk.
bemeneti/ kimeneti hiba. valószínűleg elfogyott a hely a merevlemezen.

failed to export addressbook, no space left on device.
nem sikerült a címjegyzék exportálása, nincs elég üres hely a lemezen.

failure modifying %1 (no space left on device?)
nem sikerült módosítani: %1 (talán nincs elég hely az eszközön?)

only 3% is produced by electrolysis
csupán 3%-ot állítanak elő elektrolízis útján.

could not add message to folder (no space left on device?)
az üzenetet nem sikerült felvenni a mappába (lehet, hogy nincs elég szabad lemezterület).

there isn't enough space left on the disk to perform this operation.
nincs elég hely a lemezen a művelet végrehajtásához.

there is no more space left on the device used by the program '%1'.
nem maradt több hely a(z) '%1' program által használt eszközön.

in the final set of a trip, if the vessel has insufficient well space left to accommodate all fish,
a hajóút utolsó fázisában, ha nincs elegendő élőhal-tartálytér valamennyi hal elhelyezésére,

in the final set of a trip, if the vessel has insufficient well space left to accommodate all fish;
a hajóút utolsó szakaszában, ha a hajón nem marad elegendő élőhal-tartálytér valamennyi hal elhelyezésére;

only 3 mahs answered to this list of outstanding issues adopted in may 2008.
a megoldatlan kérdések 2008 májusában elfogadott listájára a forgalomba hozatali engedély jogosultjai közül csak 3 válaszolt.

drug, while only 3¢% report injecting it¢(94).
7500) az egyesült királyságból számoltak be, ahol a kezelt kokainhasználó kliensek 42%-át, illetve az összes, kábítószer miatt kezelt kliens 5,6%-át tették ki.

when the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
ha a számlanyilatkozatot nem az elfogadott exportőr állítja ki, a zárójeles rész figyelmen kívül hagyható vagy ez a hely üresen marad.

when there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
a torrent leállításra kerül, ha már nincs elegendő lemezterület a letöltés befejezéséhez, és a rendelkezésre álló terület kevesebb, mint ez az érték.

the directory '%1' could not be created.<br>there may not be enough space left on your hard disk.
a(z) '%1' könyvtár létrehozása nem sikerült.<br>lehet, hogy nincs több hely a merevlemezen?