Usted buscó: what is the price and the production required? (Inglés - Húngaro)

what is the price society pays?
És hogy milyen árat fizet ezért a társadalom?

what is the price of this radio?
mennyibe kerül ez a rádió?

what is the average price for certificates?
mi a bizonyítványok átlagos ára?

what is the price paid for a lack of hygiene and safety in the workplace?
milyen árat fizetünk a munkahelyi higiénia és biztonság hiányáért?

what is the total price with all taxes included?
mennyi a teljes ár adóval együtt?

what is the price paid for a lack of social security?
milyen árat fizetünk a szociális biztonság hiányáért?

what is the nature of the counterpart required to the beneficiary by the planned scheme?
a tervezett rendszer értelmében milyen jellegű ellentételezést kell a kedvezményezettnek biztosítania?

what is the average market price of a traditional energy unit?
mekkora egy hagyományos energiaegység piaci ára?

what is the commission’s stance on the use of geothermal sources for energy production?
mi a bizottság álláspontja a geotermikus források felhasználásáról az energiatermelés érdekében?

the minimum price and the production aid for the marketing year 2004/2005 should therefore be determined.
következésképpen meg kell állapítani a minimumárat és a termelési támogatást a 2004/2005-ös értékesítési kampányra vonatkozóan.

in addition, a temporal difference exists between the output price and the corresponding costs of production.
továbbá, ideiglenes eltérés áll fenn a kibocsátási árak és a megfelelő termelési költségek között.

what is the required level of due diligence in national regulation in this field?
mi a kellő gondosság kívánt szintje a nemzeti szabályozások szerint e területen?

esa 95, points 10.12 to 10.23, defines what is to be included in the price and what in the volume component.
az esa 95 10.12-10.23. pontjaiban meghatározza, hogy mit tartalmaz az árkomponens és a volumenkomponens.

the need to ensure a balance between the volume of production required in the community and the amount that can be marketed;
a közösségen belül szükséges termelési volumen és a piacon forgalmazható mennyiség közötti egyensúly biztosításának szükségességét;

this decrease mainly reflected the price development of nickel, the main raw material used in the production of stainless steel fasteners.
ez a csökkenés főként a rozsdamentes acélból készült kötőelemek gyártásához felhasznált fő nyersanyag, a nikkel árának alakulását tükrözte.

it is therefore necessary to stipulate what is required in the marketing strategy, the catch plan, and the production plan for both fishing and aquaculture producer organisations.
ennélfogva szükséges rögzíteni, mit kell tartalmaznia az értékesítési stratégiának, a halászati tervnek, valamint a termelési tervnek mind a halászati, mind az akvakultúraágazati termelői szervezetek számára.

the criteria for setting the minimum price and the production aid are laid down in articles 6b and 6c respectively of regulation (ec) no 2201/96.
a minimumár és a termelési támogatás összegének meghatározási kritériumait a 2201/96/ek rendelet 6b. és 6c. cikkei állapítják meg.

gross domestic product at market prices is the final result of the production activity of resident producer units.
a bruttó hazai termék piaci árakon a rezidens termelőegységek termelési tevékenységének végső eredménye.

• will the production of bioenergy increase food prices and thus lead to hunger?
• a biomassza-termelés nem okozza-e az élelmiszerárak emelkedését, nem vezet-e éhínség kialakulásához?

high level conference on "what is the real prospect of agricultural and food prices (nat)
magas szintű konferencia a mezőgazdasági és élelmiszerárak jövőbeli alakulásáról (nat)