De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.
az egér fürkészően bámult rá, s mintha egyik apró szemével oda is kacsintott volna neki, de semmit se szólt. "talán nem tud angolul - gondolta alice.
mr. tupman looked at him very hard again; but there was not a wink in his eye, or a curve in his face.
tupman úr megint nagyon szigorúan nézett rá; a fiúnak azonban meg sem rezdült a szempillája, meg sem rezdült az arca.
mr. jingle's face gradually relaxed; and something distantly resembling a wink quivered for an instant in his left eye.
jingle úr ábrázata egyre jobban felderült, a bal szemében egy pillanatra megvillant valami halvány kis kacsintásféle.