Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
are you aware the reason?
sei consapevole il motivo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you aware of this?
e' al corrente di questa situazione?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
are you aware of the structure of yourself?
siete consapevoli della struttura di voi stessi?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you aware that most of the soldiers, and equipment in the iraq theatre
siete al corrente che la maggioranza dei soldati e attrezzature
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you aware about what type of dating partner are you looking for?
siete a conoscenza di ciò che tipo di partner datazione stai cercando?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you aware of this, commissioner, and can you do anything about it?
e' a conoscenza di tali fatti, signor commissario, e può fare qualcosa al riguardo?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
are you aware of how the league table stands now?
siete consapevoli della nuova situazione della classifica classifica?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you aware of that report on trafficking in human organs?
certamente la mia relazione potrebbe rispondere ad alcuni dei problemi che lei ha sollevato.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
are you aware of that difference of opinion?
e' al corrente di questa divergenza di opinioni?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
are you aware of that, ladies and gentlemen?
lo sapevate, onorevoli deputati?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
information about accommodation in the area can be found at www.romaturismo.it
informazioni sulle strutture della zona su www.romaturismo.it.
Última actualización: 2007-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anticompetitive foreclosure in the tied and/or tying market
preclusione anticoncorrenziale sul mercato del prodotto abbinato e/o del prodotto principale
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you aware that some unknown age can read e-mail?
sapete di qualsiasi età possono imparare email epoca?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you aware if other countries are concerned by same disaster?
la stessa catastrofe ha colpito altri paesi?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(audience member): are you aware of the jackson tapes auction on internet?
(spettatore): sei a conoscenza dell asta su internet dei jackson tapes?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notify people in the area about the fire.
avvisate la gente nei dintorni dell’avvenuto incidente;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you aware that there is such a thing as “instant judgment” ?
siete a conoscenza che c è una cosa come giudizio istantaneo ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those of us who live in the area are especially aware of this.
ne siamo convinti soprattutto noi che viviamo in quelle zone.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
in the area of agriculture and fisheries, we are all aware of the problems.
conosciamo tutti i problemi nel settore dell' agricoltura e della pesca.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: