De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alternatively to brightening there is another technique which consists in processing rice with linen oil.
in alternativa alla brillatura esiste un'altra tecnica che consiste nel trattare il riso con olio di lino e che prende il nome di “riso camolinato”.
a solar flare manifests itself by a sudden brightening in different ranges of the electromagnetic spectrum.
un brillamento solare (solar flare) si manifesta con un improvviso illuminamento in diversi intervalli dello spettro elettromagnetico.
however, despite brightening somewhat since the autumn, the outlook remains for a rather jobless recovery.
tuttavia, nonostante una certa schiarita in atto dall'autunno, le prospettive rimangono di una ripresa tendenzialmente senza creazione di posti di lavoro.
brightening mask which combines actions to prevent matt complexion and tiredness, restoring the perfect distribution of light over the face.
maschera di splendore che unisce le azioni anti-colorito opaco e anti-stanchezza per ripristinare l’ideale diffusione di luce sul viso.
then apply the brightening cream, do not forget to use the facial sunscreen (spf 30) in the morning.
applicare poi la crema illuminante, senza dimenticare l’utilizzo di la crème solaire visage nell’applicazione del mattino.
in addition, the underlying economic fundamentals are sound and improving continuously, demand prospects are brightening and confidence is strengthening further.
i fondamentali economici, inoltre, sono positivi ed in costante miglioramento; le prospettive della domanda migliorano e il clima di fiducia si rafforza.
algae growth factor: assists with brightening the skin and speeding up the skin metabolism, which will work to reduce darkness and wrinkles.
alghe growth factor: assiste con schiarire la pelle e accelerare il metabolismo della pelle, che lavorerà per ridurre le tenebre e le rughe.