検索ワード: brightening (英語 - イタリア語)

brightening
brillantatura

brightening agent
agente d'avvivaggio

fluorescent brightening agent
agente fluorescente di avvivaggio

no means no apical brightening visible.
no significa: non è visibile schiarimento apicale.

this brightening of the picture should be appreciated.
questo schiarimento dovrebbe essere apprezzato.

can be mixed with other colors to brightening up.
da mescolare ad altri colori per renderli più chiari.

synthetic organic products used as fluorescent brightening agents
prodotti organici sintetici utilizzati come «agenti fluorescenti di avvivaggio»

synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents
prodotti organici sintetici dei tipi utilizzati come «agenti fluorescenti di avvivaggio»

could global brightening be causing global warming? link to this page
può essere la radianza globale la causa del riscaldamento terrestre?

the brightening persists in the next snapshot, taken more than 1 hour later.
l’illuminamento persiste nella successiva istantanea, durando oltre un’altra ora.

to determine this, we need to understand what's causing global brightening.
per determinare ciò, dobbiamo comprendere che cosa provoca la radianza globale.

however, changes in cloud cover and absorbing aerosols also contribute to global brightening.
comunque le modifiche della copertura nuvolosa e degli aerosol che assorbono, contribuisce alla radianza globale.

alternatively to brightening there is another technique which consists in processing rice with linen oil.
in alternativa alla brillatura esiste un'altra tecnica che consiste nel trattare il riso con olio di lino e che prende il nome di “riso camolinato”.

a solar flare manifests itself by a sudden brightening in different ranges of the electromagnetic spectrum.
un brillamento solare (solar flare) si manifesta con un improvviso illuminamento in diversi intervalli dello spettro elettromagnetico.

http://www.skepticalscience.com/global-brightening-global-warming.htm
http://www.skepticalscience.com//translation.php?a=200&l=17

however, despite brightening somewhat since the autumn, the outlook remains for a rather jobless recovery.
tuttavia, nonostante una certa schiarita in atto dall'autunno, le prospettive rimangono di una ripresa tendenzialmente senza creazione di posti di lavoro.

brightening mask which combines actions to prevent matt complexion and tiredness, restoring the perfect distribution of light over the face.
maschera di splendore che unisce le azioni anti-colorito opaco e anti-stanchezza per ripristinare l’ideale diffusione di luce sul viso.

then apply the brightening cream, do not forget to use the facial sunscreen (spf 30) in the morning.
applicare poi la crema illuminante, senza dimenticare l’utilizzo di la crème solaire visage nell’applicazione del mattino.

in addition, the underlying economic fundamentals are sound and improving continuously, demand prospects are brightening and confidence is strengthening further.
i fondamentali economici, inoltre, sono positivi ed in costante miglioramento; le prospettive della domanda migliorano e il clima di fiducia si rafforza.

algae growth factor: assists with brightening the skin and speeding up the skin metabolism, which will work to reduce darkness and wrinkles.
alghe growth factor: assiste con schiarire la pelle e accelerare il metabolismo della pelle, che lavorerà per ridurre le tenebre e le rughe.