Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the social doctrine of the chuch in jesus of nazareth by benedict xvi
la dottrina sociale della chiesa in gesù di nazareth di benedetto xvi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the chuch has three naves, with the aisles formed by a series of chapels.
l’interno è a tre navate, con quelle laterali costituite da cappelle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among the hosts there were elisa's parents, to which the chuch is dedicated.
tra gli ospiti c erano i genitori di elisa a cui è stata dedicata la chiesa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the chuch s.ambrogio reproduced between a mirror and a model of half of it. however, there...
la basilica di s.ambrogio ricostruita tramite uno specchio e un modello di una sua metà; m...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 9/11: dedication of the lateran basilica, the chuch of the pope as bishop of rome.
- 9/11: dedicazione della basilica lateranense, cattedrale del papa, in quanto vescovo di roma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
third, sometimes we are blamed, because somebody has made individual, at least in part negative experiences and generalizes from this by attacking the chuch or its administration brothers as a whole.
il terzo motivo è contraddistinto da rimproveri riconducibili ad esperienze personali, a volte negative, per le quali si ritengono direttamente responsabili la chiesa o i ministri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
real chuch is a comprehensive wordpress theme that lets you build a site for your complete and interactive church. as soon as you arrive on the home page of this theme, one is struck by an image that comes to occupy the entire space of the screen.
reale chuch è un tema completo wordpress che consente di creare un sito per la tua chiesa completa e interattiva. appena si arriva sulla home page di questo tema, si è colpiti da una immagine che viene ad occupare l’intero spazio dello schermo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the southern side, nearby the quayside and the restaurant, some hundred meters high, romualdo's cave is located, where during the 11th century and later chuch ceremonies were held.
sul lato sud, vicino al molo e al ristorante, a circa cento metri di altezza, si trova la caverna di romualdo, dove durante l'undicesimo secolo ed il successivo sono state tenute cerimonie religiose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the seminars tackled questions of ethics and theology as well as practical use of the internet, radio and television to update young catholic delegates from the different dioceses on the evolution and possiblities offered by the new media which can serve as channels for the chuch’s mission of spreading the gospel.
i seminari vertono di volta in volta su temi teorici, affrontando questioni di etica e di teologia, ma alla teoria affiancano sempre l’esperienza e la pratica con l’uso di diversi mass media, come la radio, internet, la televisione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by vaporetto (from the boat stop of s.tomà, a couple of minutes on foot from the frari chuch) n° 1 about 15 minutes, and n° 82 (direct), about 10 minutes. vaporettos leave at intervals of every 10-12 minutes. if you prefer to walk it will take you about 30 minutes.
con i vaporetti (dall'imbarcadero di s.tomà, che dista un paio di minuti a piedi dalla chiesa dei frari) delle linee: 1, che impiega circa 15 minuti, 82, che impiega circa 10 minuti e che partono ogni 10-12 minuti. a piedi sono necessari circa 30 minuti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: