De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
remove the reconstituted product from the sterile bowl with a sterile instrument such as a spatula or curette.
rimuovere il prodotto ricostituito dalla vaschetta sterile con uno strumento sterile come una spatula o una curette.
apply osigraft to the prepared osseous tissue site using a sterile instrument such as a spatula or curette.
applicare osigraft al tessuto osseo debitamente preparato utilizzando uno strumento sterile come una spatola o una curette.
with this operation, which is done using a local anesthetic, the papule is scraped away using a curette.
con questa operazione, che avviene per mezzo di un anestetico locale, la papula è raschiato via con una curette.
sterile sodium chloride solution for injection and contents of the osigraft vial are transferred to a sterile bowl and mixed with a sterile spatula or curette.
una soluzione sterile di cloruro di sodio per iniezione e il contenuto della fiala di osigraft vanno trasferiti in una vaschetta sterile e miscelati con l’ausilio di una spatola o una curette sterili.
an appropriate quantity of sterile sodium chloride solution for injection and contents of the osigraft vial are transferred to a sterile bowl and mixed with a sterile spatula or curette.
una quantità idonea di soluzione sterile di cloruro di sodio per iniezione e il contenuto della fiala di osigraft vanno trasferiti in una vaschetta sterile e miscelati con l’ ausilio di una spatola o una curette sterili.
universal curette in pure titanium, 1 grade softer than the implant, for the treatment of peri-implantitis, on interproximal surfaces.
curette universale in puro titanio, 1 grado meno duro che quello dell’impianto, per il trattamento di perimplantite, in zona interprossimale.
for the same reason, i prefer to detach the membrane with a kramer curette (skra 36, hu-friedy).
inoltre, l'ablazione erosiva richiede troppo tempo. È per la stessa ragione che preferisco eseguire il distacco della membrana con una curette kramer (skra 36, hu-friedy).