Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
our god does not work with many.
il nostro dio non lavora con i molti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(this does not work with all drivers yet)
joined: mon may 01, 2006 10:12 pm posts: 349
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* does not work with ipod shuffle 3rd generation
* non funziona con ipod shuffle di terza generazione
Última actualización: 2014-04-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
css decryption code does not work with some dvd drives unless you set the region code appropriately.
il codice di decrittazione css non funziona con alcuni lettori dvd a meno che il codice di zona non sia correttamente impostato.
"ways to quality" does not work with preconceived forms, but opens the way to the forces underlying living forms.
«cammini verso la qualità» non vuole prescrivere forme rigide, ma indicare la via che porta a queste forze formatrici viventi fondamentali.
as said earlier version 0.9 does not work with most applications however the version 0.5 as discussed in this article has also its problems.
come detto sopra, la versione 0.9 non funziona con la maggior parte delle applicazioni, mentre la versione 0.5 discussa in questo articolo ha alcuni problemi.
fbdev video mode changing does not work with the vesa framebuffer, and don't ask for it, since it's not an mplayer limitation.
la modifica della modalità video di fbdev non funziona con il framebuffer vesa, e non chiederla, visto che non è una limitazione di mplayer .
one problem is that awk needs perfect tabular information, no holes, awk does e.g not work with fixed width columns.
(e una soluzione) un problema è che awk ha bisogno di informazioni perfettamente tabellari, senza buchi, awk cioè non funziona con colonne di dimensione fissa.
the exorcist does not work alone. he works with a team of ten experienced men and women, accustomed to listening, trained for discernment.
che non diventi un'abitudine: sono stato invitato presso l'esorcista di parigi. l'esorcista non è solo, lavora con un'equipe di 10 persone: uomini e donne d'esperienza, abituati all'ascolto.