De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
emotivity: he shows more his feelings.
emotività: dimostra di più i suoi sentimenti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emotivity: still rocking, but reduced.
emotività: ancora rocking , ma ridotto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the mediumnity is affective, the emotivity will be abnormally great, excessive.
se la medianità è affettiva, le emozioni saranno anormalmente elevate, eccessive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emotivity: he is a serene child, much affectionate, but still mostly to his mother.
emotività: e' un bambino sereno, molto affettuoso, ma ancora maggiormente legato alla madre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that st ambrose’s spirit had a register capable of moving others one sees from his own emotivity.
e che l’animo di sant’ambrogio avesse note capaci di commuovere gli altri lo si avverte dalla sua stessa emotività.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emotivity : a bit provocative, he got the habit to upset the dish or to put down the tower of small cubes.
emotività: un po' provocatorio, tende a rovesciare il piatto o a buttar giù la torre dei cubetti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emotivity: not more always alight television, which was replaced by an other sound producer, the stereo device.
emotività: non più televisione sempre accesa, che è sostituita da un altro produttore di suono, l'apparecchio stereo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the essential oils that compose this fragrance are all used in aromatherapy for balancing the nervous system and in the cure of the symptoms of stress such as insomnia, anxiety and iper-emotivity.
le nostre fragranze per gli ambienti gli olii essenziali che compongono questa fragranza sono tutti usati in aromaterapia per equilibrare il sistema nervoso e curare i sintomi dello stress come l’insonnia, l’ansia e l’iper-emotività.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite the distance that separates them in terms of time, space, and the starting point of their work, seen from this angle weill and waits end up calling at the same port. the frozen emotivity of one pairs up with the alienated and alienating hyper-sentimentalism of the other; their humanity is the same ethereal humanity, sad and distorted with rage or wine (or love, on occasion), which contemplates piratical vendettas and in the meantime is content with shooting at the sky.
nonostante la distanza che li separa, nel tempo, nello spazio, nei punti di partenza del loro lavoro, weill e waits osservati in questa prospettiva finiscono per approdare a uno stesso territorio: l'emotività raggelata dell'uno fa il paio con lo straniato e straniante iper-sentimentalismo dell'altro, la loro umanità una stessa umanità, lunare, dolente e sconvolta dalla rabbia o dal vino (o dall'amore, qualche volta), che medita vendette da pirata e nel frattempo si contenta di sparare al cielo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: