Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i was au pair in england and italy.
i was au pair in england and italy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spain, england and italy are the most exposed to cocaine.
spagna, inghilterra e italia sono invece più esposte alla cocaina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spain and italy are the main producing countries.
i principali paesi produttori sono la spagna e l'italia.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
austria and italy are equal shareholders in bbt se.
le azioni della bbt se sono ripartite in ugual misura tra italia ed austria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greece and italy are also planning initiatives in this area.
la grecia e l’italia stanno anch’esse studiando iniziative in questo ambito.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the interconnectors towards germany and italy are currently saturated.
gli interconnettori verso la germania e l’italia sono attualmente saturi.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
between the usa and italy are the philippines, indonesia and mexico.
tra gli stati uniti e l'italia sono le filippine, indonesia e messico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the uk, germany and italy are the main producing and consuming countries.
il regno unito, la germania e l'italia sono i principali paesi produttori e consumatori.
Última actualización: 2016-10-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
france, spain and italy are the largest wine producing member states.
francia, spagna e italia sono i tre stati membri con la più alta produzione di vino.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belgium and italy are more than two years late in transposing this important legislation.
il belgio e l’italia registrano più di due anni di ritardo nel recepimento di tale importante normativa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all the signs go to show that austria and italy are on the verge of revolution.
tutti i segni mostrano che austria e italia sono sull'orlo della rivoluzione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sun: relations between china and italy are experiencing perhaps their best period.
sun: i rapporti tra cina e italia stanno vivendo forse il loro periodo migliore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
austria and italy are at the bottom of the league table as far as oda is concerned.
signor presidente, la fame e l’ ingiustizia nel mondo sono temi di grande importanza.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
spain and italy are being besieged by migrants fleeing from the conditions in their home countries.
la spagna e l' italia registrano un' immigrazione sistematica alle loro frontiere.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
but, once again, the levels of difference between the commission and italy are extremely small.
ma, ancora una volta, parliamo di livelli di scarto tra la commissione e lʼitalia estremamente lievi.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
holland: the governments of canada, germany and italy are interested in medical cannabis from the netherlands
olanda: i governi di canada, germania e italia sono interessati alla cannabis terapeutica dei paesi bassi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among the member states, france, the united kingdom, germany and italy are the main investors.
fra gli stati membri i maggiori investitori sono la francia, il regno unito, la germania e l'italia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
france, germany and italy are the largest producers in the eu, accounting the next largest producers in the eu.
francia, germania e italia sono i maggiori produttori dell'ue.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have always been in favour of a uniform salary for all meps, provided that this salary is significantly lower than that in france, england and particularly germany and italy.
sono sempre stato a favore di un' indennità uniforme per tutti i deputati al parlamento europeo, a condizione che tale indennità fosse considerevolmente più bassa che in francia, inghilterra e soprattutto in germania e in italia.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
exotic shells are early in trade and popular collectibles in the netherlands, germany, france, denmark, england and italy. so, seashells are part of almost every natural history museum.
le conchiglie esotiche rappresentano i primi oggetti di scambio e non di meno, i primi oggetti da collezione nell’area dei paesi bassi, germania, francia, danimarca, inghilterra e italia. conchiglie e gusci di lumaca sono quasi sempre presenti in una collezione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: