Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
v) evangelistic campaigns.
v) campagne evangelistiche.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, this was not an evangelistic visitation.
no, questa non era una visita evangelistica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and a major evangelistic ministry in russia.
È un predicatore del vangelo in russia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most of the legalistic evangelistic ministers, mislead their congregations.
la maggioranza dei ministri evangelici traggono in inganno
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at one time ephraim had been an evangelistic tribe, on fire for the lord.
un tempo efraim era stata una tribù evangelistica, infiammata per il signore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he got very missionary-minded and very evangelistic a little late in the game.
la sua mentalità diventò missionaria e molto evangelistica ma solo un poco in ritardo sui tempi del gioco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the night of the unveiling, i had only a fraction of my new evangelistic invention.
la sera quando il velo venne rimosso, avevo solo una frazione della mia invenzione evangelistica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and out of the experience came the most simple yet successful evangelistic efforts our ministry ever attempted.
e quale risultato, sperimentammo il più semplice, seppure il più efficace dei nostri sforzi evangelistici che il nostro ministero avesse mai compiuto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brother paul robison is completing the translation of three interesting, evangelistic, and edifying booklets.
il fratello paul robison sta completando la traduzione di 3 libretti evangelistici e di edificazione molto interessanti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, his calling was not to teach christian theology but to spread the gospel through evangelistic rallies.
tuttavia, suo che denomina non doveva insegnare la teologia cristiana ma spandere il gospel con i raduni evangelistic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we wanted to try to awaken the conscience of italian christians and spur them on to a greater evangelistic activity in our country.
noi volevamo cercare di svegliare le coscienze dei cristiani italiani e spronarli ad una maggiore attivita' evangelistica nel nostro paese. koinonia 1998
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
several years ago, during an evangelistic crusade on the west coast, i met a young man who was a witch.
qualche anno fa, durante una missione evangelica nel west coast, ho conosciuto un ragazzo, era uno stregone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have about 20 young people from various italian congregations who have decided to dedicate two weeks of their summer vacation to evangelistic work in italy.
ad oggi abbiamo circa 20 giovani di varie comunita' italiane, i quali hanno deciso di dedicare due settimane delle loro vacanze estiva al lavoro evangelistico in italia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the evangelistic church cited in 1354 with the name of san laurenzio is here. it was re-structured and extended in 1506 and in 1750.
soglio si riconosce da ogni dove per lo svettante campanile della chiesa evangelica, già citata nel 1354 con il nome di san laurenzio, ristrutturata ed ampliata nel 1506 e nel 1750.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was an evangelistic pack that looked like a cigarette pack (in fact, a cigarette company took the idea and capitalized on it).
era un pacchetto evangelistico che rassomigliava ad un pacchetto di sigarette (infatti una marca di sigarette prese l'idea e la sfrutto commercialmente).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bro. shawn daggett of harding university writes us to communicate that from 16 may to 27 june he will come to italy with a group of american students to carry out evangelistic activities.
ci scrive il fr. shawn daggett, dall'harding university, per comunicarci che dal 16 maggio al 27 giugno verra' in italia con un gruppo di ragazzi americani per svolgere attivita' evangelistica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bro. shawn daggett asks our prayers for his family and for the american young people who will come to italy in the summer of 1998 to be involved in evangelistic activities.
- il fr. shawn daggett chiede le nostre preghiere per la sua famiglia e per i giovani americani che verranno in italia nell'estate del 1998 per svolgere attivita' evangelistica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we feel the need to have a group of italian young people who will help in the evangelistic activities of various congregations on our peninsula, above all in those smaller congregations which must work hard by themselves to carry out evangelistic programs.
sentiamo il bisogno di avere un gruppo di ragazzi italiani che aiutino nelle attivita' evangelistiche delle varie comunita' della nostra penisola, soprattutto in quelle numericamente piccole, le quali fanno fatica da sole a portare avanti dei programmi evangelistici.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the liturgy is well celebrated, it exerts a force of attraction, it’s evangelistic in itself, and there’s nothing else to add.
se la liturgia è ben celebrata, esercita una forza di attrazione, è già evangelizzatrice in sé stessa, e non c’è da aggiungere altro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cardinal roncalli, the patriarch of venice, arrives in rome following the death of pope pius xii with absolutely no intention of becoming pope. he has dedicated his life to others in full accord with the evangelistic message, but has no personal ambition.
il cardinale roncalli, patriarca di venezia, arriva a roma alla morte di pio xii, senza alcuna 'intenzione' di diventare papa. dedica tutta la propria vita agli altri, in piena sintonia con il messaggio evangelico, senza ambizioni personali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: