De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
where an only representative has been appointed, details of the non-community manufacturer or formulator may also be provided.
se è stato nominato un rappresentante esclusivo, si possono anche fornire le informazioni relative al fabbricante o formulatore non comunitario.
provision should be made for cases in which a participant is joined by a producer, formulator or association and in which a participant withdraws from the review programme.
È opportuno stabilire disposizioni per i casi in cui un partecipante è affiancato da un produttore, un responsabile della formulazione o un’associazione e in cui un partecipante si ritira dal programma di riesame.
as conditioning agents, our range of cationic guars offers the formulator a wide choice of viscosities and substitution degree (nitrogen content).
come agenti condizionanti, la nostra gamma di guar cationici offre al formulatore un'ampia scelta di viscosità e grado di sostituzione (contenuto di azoto).
for the latter markets, they will hand back their current distribution agreement for sumitomo concerning the products sumisclex and sumico and reinforce the autonomy of kwizda, the current formulator of astrazeneca's chlorothalonil based product in austria.
per gli altri due mercati, le parti porranno fine all'attuale accordo di distribuzione con sumitomo per i prodotti sumisclex e sumico e rafforzeranno l'autonomia di kwizda, l'impresa cui è affidata attualmente la formulazione del prodotto a base di 'chlorothalonil' di astrazeneca in austria.
"by deploying enginuity™ by 3ds enovia, we are giving formulators and process engineers throughout the organization more time to focus on product innovation by greatly reducing manual verification and documentation processes.”
"distribuendo enginuity™ di 3ds enovia, offriamo ai formulatori e agli ingegneri di processi dell'organizzazione più tempo per concentrarsi sull'innovazione del prodotto, riducendo notevolmente i processi di verifica manuale e di documentazione".