Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and you are a good wife, a good christian.
e sei una brava moglie, una brava cristiana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for once not to be a good mother, a good wife, a good daughter.
deve esserci un motivo."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
happy is the husband of a good wife: for the number of his years is double.
beato il marito di una donna virtuosa; il numero dei suoi giorni sarà doppio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a good wife is a good portion, which shall be given in the portion of them that fear the lord.
una donna virtuosa è una buona sorte, viene assegnata a chi teme il signore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the lord chooses you as a family mother, you must remain as a good mother, as a good wife.
se il signore ti sceglie madre di famiglia, devi rimanere una buona madre, una buona moglie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26:3 a good wife is a good portion, which shall be given in the portion of them that fear the lord.
questi trascorrerà gli anni in pace. 26:3 una donna virtuosa è una buona sorte,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are a family mother, be a good mother, a good wife, a good grandmother, always with a straight conscience.
se sei una mamma di famiglia, sii un buona mamma, una buona moglie, una buona nonna, sempre con la coscienza retta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26:16 as the sun when it ariseth in the high heaven; so is the beauty of a good wife in the ordering of her house.
non si può valutare il peso di un'anima modesta. 26:16 il sole risplende sulle montagne del signore,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although it was the first agency of its kind to not be run by the church, it was still very much class orientated and largely used as a last resort for men, who were looking for a good wife.
anche se è stata la prima agenzia di questo tipo a non essere gestito dalla chiesa, era ancora molto orientato classe e largamente utilizzato come ultima risorsa per gli uomini, che erano alla ricerca di una buona moglie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
happy the husband of a good wife, twice-lengthened are his days; a worthy wife brings joy to her husband, peaceful and full is his life.
senza una santa relazione di vera trascendenza mai vi potrà essere beatitudine. fortunato il marito di una brava moglie, il numero dei suoi giorni sarà doppio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by all means marry; if you get a good wife you'll be happy. if you get a bad one, you'll become a philosopher.
sposati: se trovi una buona moglie sarai felice; se ne trovi una cattiva, diventerai filosofo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the green tara, considered as the spiritual bride of amoghsiddhi, is very similar to the white tara. for this reason they are considered as equals, because she represents the personification of promptness and activity and embodies the spirit of the good wife and woman.
la tara verde, considerata la sposa spirituale di amoghsiddhi, è molto simile alla tara bianca ed è per questo considerata sua pari. ella personifica l'aspetto femminile della sollecitudine e dell'attività, incarnando lo spirito della donna buona.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"you're a good son or daughter if you do this, this, and this. you're a good wife or good husband if you do this, this, and this. and you're a good friend if you do this, this, and this..."
"siete un bravo figlio o figlia se fate questo, questo e questo. "siete una brava moglie o bravo marito se fate questo, questo e questo. e siete un bravo amico se fate questo, questo e questo..."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.