Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conditions relating to the gpa and other international agreements
condizioni relative all’aap e ad altri accordi internazionali
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b. positions sending agency and rank, where appropriate
incarico: organismo di provenienza e grado, se del caso
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
easily sort, filter, and rank to find the best option for you.
facilmente ordinare, filtrare, e grado di trovare la soluzione migliore per voi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this case i refer especially to negotiations at the gpa and wto levels.
qui mi riferisco in particolare ai negoziati a livello di apg e di omc.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
all about the grades and ranks!
tutte le informazioni sui gradi e i ranghi!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ferenczi and rank were among the first to recognize this principle and apply it to therapy.
ferenczi & rank (1924) furono tra i primi a riconoscere questo principio e ad applicarlo in terapia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the procurement committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender.
il comitato per gli appalti valuta e classifica tutte le offerte rispetto all’offerta economicamente più vantaggiosa.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a tensile modulus in the machine direction of 0,75 gpa or more but not more than 1,45 gpa, and
un modulo di elasticità in direzione di macchina di 0,75 gpa o più ed uguale o inferiore a 1,45 gpa e
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the committee finds this unacceptable, since it is not required by the gpa and is not in line with practical requirements.
per il comitato ciò è inaccettabile, non essendo richiesto dal gpa e non in linea con le esigenze pratiche.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they were questions that came from bishops, abbots, clergy and even from civil authorities of every order and rank.
erano questioni che gli venivano dai vescovi, dagli abati, dai clerici, e anche dalle autorità civili di ogni ordine e grado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
establish a series of major axes in order to organise cooperation, focus community aid and rank priorities on the occasion of future revisions.
stabilire una serie di grandi assi per organizzare la cooperazione, concentrare gli aiuti comunitari e stabilire una gerarchia per le priorità in occasione delle future revisioni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the council remains ready to reconsider the measures at any time in response to concrete progress in the implementation of the gpa and the preparation of credible and peaceful elections.
il consiglio rimane disposto a riesaminare le misure in ogni momento in risposta a progressi concreti nell'attuazione dell'apg e nella preparazione di elezioni credibili e pacifiche.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an enciclopedic collection of uniforms and ranks from the seven warsaw pact countries and former yugoslavia
un compendio enciclopedico delle divise e dei gradi e delle decorazioni dei sette stati del patto e della ex-jugoslavia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
establish a series of major axes in order to organise co-operation, focus community aid and rank priorities on the occasion of future revisions.
stabilire una serie di assi principali per organizzare la cooperazione, concentrare l'aiuto comunitario e classificare le priorità per ordine di importanza in vista di future revisioni;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the community has one of the largest fishing fleets in the world and ranks third in terms of catching power.
la comunità possiede una delle più grandi flotte di pesca al mondo e si colloca al terzo posto nella classifica mondiale della capacità di cattura.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she is present in many anthologies of poetry and ranks first in various literary competitions, including:
presente in numerose antologie poetiche, si classifica prima in diversi concorsi letterari, fra i quali:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gpa and proxima are wholly-owned subsidiaries of athena assurance, which itself is controlled by assurances générales de france (agf).
gpa (vie e iard) e proxima sono affiliate del gruppo athéna assurances, controllato da assurances générales de france (agf).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dynamic growth: vienna is the second largest german-speaking metropolis and ranks among the fastest growing cities in the eu
crescita dinamica: vienna è la seconda metropoli germanofona ed una delle città dalla crescita più rapida nell’ue
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paléo festival nyon is the largest open-air festival in switzerland and ranks as one of europe’s major music festivals.
il paléo festival nyon è il più grande festival all’aperto della svizzera e tra i più importanti festival europei.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is therefore proposed to remove all references to “special drawing rights – sdrs”, the reference currency used in the gpa, and all references to “the euro equivalent of sdrs”.
si propone di sopprimere ogni riferimento ai “diritti speciali di prelievo (dsp)”, moneta di riferimento utilizzata nell'aap, nonché qualsiasi riferimento al “controvalore in euro dei dsp”.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.