Usted buscó: he was ahsamed to show himself in public (Inglés - Italiano)

she wasn't allowed to show herself in public.
non le era permesso di mostrarsi in pubblico.

in his free time, he was glad to isolate himself in prayer and good reading.
nei momenti di libertà, si isola volentieri nella preghiera e nelle buone letture.

he was 7 and he played already in public once a week.
ha appena 7 anni quando fa già delle apparizioni in pubblico una volta alla settimana.

he was gorgeous but kept admiring himself in the mirror at the restaurant.
era bellissima ma tenuto ammirare nello specchio al ristorante.

he was one of the first crimean leaders to ask in public for annexation of crimea to russia.
È stato uno dei primi leader della crimea a chiedere in pubblico l’annessione della crimea alla russia.

we saw an aged and trembling pope question himself in public with disarming sincerity.
una domanda da far tremare e trema infatti il vecchio papa mentre si interroga in pubblico, con disarmante sincerità.

from 1971 he was commissioned by grenoble, madrid and paris to produce sculptures for installation in public places.
dal 1971 riceve comissioni dalle città si grenoble, madrid e parigi per la realizzazione di sculture da installare in luoghi pubblici.

he was a former monk who had left his monastery and now repented, but was left to himself in remorse and discouragement.
si tratta di un vecchio monaco uscito dal suo monastero e ora pentito, ma abbandonato a se stesso, nel rimorso e nello scoraggiamento.

he was not afraid to show his weakness, his fear, his suffering.
non teme di mostrarsi ai suoi con la sua fragilità, la sua paura, la sua sofferenza.

as soon as he was released, he went to the emergency to show his injuries.
alla sua uscita, si recherà al pronto soccorso per far constatare le ferite.

how do you find the trust to get the own space in the fashion and to show your style in public?
come si fa a trovare la fiducia necessaria per ottenere il proprio spazio nella moda giovanile e per mostrare il proprio stile in pubblico?

he will have to pay a very high price to live his mission and to show himself as a disciple of christ the lord.
lui dovrà pagare un altissimo prezzo per vivere la sua missione, per mostrarsi discepolo del cristo signore.

he was going to show them one last, important truth about their heavenly father.
voleva mostrar loro un'ultima verità importante concernente il loro padre celeste.

«jesus calls the poor and simple shepherds by the angels to show himself to them.
«gesù chiama i poveri e semplici pastori per mezzo degli angeli per manifestarsi a essi.

he started out in public life in 1976, when he was elected to the caxias do sul town council.
la propria attività pubblica ha inizio nel 1976, quando è stato eletto assessore a caxias do sul.

a sex orgy is going to take place without the subway passengers notice anything. the scene is about an expert in sex submission techniques who trains himself in public.
una valanga di piaceri sessuali si prepara ad aver luogo senza che la maggioranza degli occupanti della metropolitana se ne renda conto. si tratta dell'allenamento di un padrone delle tecniche di sottomissione sessuale in pubblico.

god manifests himself in being born as a man to show his love for humanity.
dio si manifesta nascendo all'aperto per mostrare il suo amore all'umanità.

maybe some work born without titles…but this happens rather with preparatory works or sketches that, later, i decide to show in public.
può darsi che qualcuna nasca senza titolo... ma questo succede piuttosto quando si tratta di lavori preparatori o bozzetti che, dopo, si decide di presentare in pubblico.

a careful analysis of the data fails to show any clear-cut link between the fall in public investment levels and the eu's fiscal rules.
da un'attenta analisi dei dati non emerge alcuna chiara correlazione tra il calo del livello degli investimenti pubblici e le regole di bilancio dell'ue.

16:9 for the eyes of the lord run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him.
2cronache 16:9 difatti il signore con gli occhi scruta tutta la terra per mostrare la sua potenza a favore di chi si comporta con lui con cuore sincero.