Usted buscó: i'll have to see if anyone has that tradema... (Inglés - Italiano)

my shoulder to see if anyone was watching.
se qualcuno stava osservando.

for some reason i decided to look in the internet to see, if anyone had
su questo soggetto. per qualche ragione avevo deciso di guardare nelll internet

now we’ll have to see if i can make the second half match the first half that i messed up!
ora dovremo vedere se posso fare la seconda che metà match prima metà che incasinato!

if i’m ever in brighton, i will have to see if i can reserve a room!
se io sono sempre in brighton, devo vedere se posso prenotare una camera!

we have to see if he’ll be at 100% tomorrow."
dobbiamo vedere se sarà al 100% o meno domani.

your best bet might be to see if anyone who has it in their “stash” on ravelry is willing to sell it.
la cosa migliore potrebbe essere quella di vedere se chi lo ha in loro “stash” su ravelry è disposto a venderlo.

we have to show it to our technician and then check to see if by any chance you ...
dobbiamo farlo vedere al nostro tecnico e poi verificare se per caso lei...

we will have to look again at this to see if we can find a form of words that will cover our many traditions and needs.
dovremo esaminare di nuovo la questione per verificare se si possa trovare una formulazione che tenga conto di tutte le nostre numerose tradizioni ed esigenze.

• check to see if anyone needs assistance, especially children, older people or disabled persons;
verifica se vi sono persone che necessitano assistenza, in particolar modo bambini, anziani e persone disabili;

perhaps again this is something that will be subject to conciliation but we will have to see if and when that is triggered following our vote tomorrow.
forse anche in questo caso si potrà arrivare alla procedura di conciliazione, ma bisognerà vedere se e quando, dopo il nostro voto di domani, questo meccanismo si metterà in moto.

they had expected me the previous day, of course, and had even contacted the police to see if anyone had been lost in the snow storm.
lo avévano preveduto il giorno precedente, naturalmente e persino si erano messi in contatto con la polizia per vedere se chiunque fosse stato perso nella tempesta della neve.

we have to invest some hope in this movement to see if we can take advantage of the situation to move the process forward.
dobbiamo riporre speranze in questo movimento e vedere se si possa approfittare della situazione per compiere progressi.

and i'm planning a lot more in the fall. i'd love to come to the barcelona game. i have to see if i can make it over because we do have two days of big meetings right before that.”
mi piacerebbe esserci per la partita contro il barcellona. farò il possibile anche se abbiamo un paio di giorni di riunioni importanti nell’imminente vigilia”.

we have to make an inventory of the mannequins that we have and to see if they are in good condition,useful several timesor torefurbish.
dobbiamo fare un inventario dei manichini che abbiamo e per vedere se sono in buone condizioni, utili più volte o per ristrutturare.

it will also have to see if the revised scheme is compatible with the rules on state aids in the treaty and the rules governing the structural funds.
la commissione dovrà inoltre valutare se il regime riveduto è compatibile con le disposizioni vigenti in materia di aiuti di stato contemplate dal trattato e con le norme che disciplinano i fondi strutturali.

it is an historic event. if the president succeeds, we have to see if the people from bolivia will benefit of it to get out of poverty.
È una svolta storica. se il presidente riesce, resta da sapere se il popolo boliviano beneficerà delle nazionalizzazioni per uscire dalla miseria.

in other words next year will have to be used to see if we can agree together on remaining free from the consequences of this extra-territorial legislation.
in altri termini, i prossimi dodici mesi dovranno essere impiegati a valutare se simili accordi fra di noi siano possibili per risparmiarci altri effetti di queste leggi extraterritoriali.

indeed, in may last year mrs bjerregaard said:' we obviously are interested to study reports from the uk, but we will have to see if there is enough information to take the matter forward '.
eppure, lo scorso maggio, il commissario bjerregaard affermò:" siamo senza alcun dubbio interessati alle relazioni di studio provenienti dal regno unito, ma dovremo verificare se contengono informazioni sufficienti per procedere ».

@undergroundcrafter i’m keeping my eye out to see if anyone rivals you so you don’t get my awesome crocheter award for interviews two years in a row but so far you’re the only contender!
@undergroundcrafter mi tengo il mio occhio fuori per vedere se qualcuno ti rivali così non si ottiene mio premio crocheter impressionante per interviste due anni in una fila, ma finora si sei l'unico concorrente!

he quickly reserved the same room for 11 a.m. plan b, then, was to switch locations so that our press conference would inherit at least some of the reporters who came to hear dayton. i waited for a few minutes in the capitol room to see if anyone appeared.
ha riservato rapidamente la stessa stanza ad un programma b di 11 a.m., quindi, era commutare le posizioni in modo che la nostra conferenza stampa ereditasse almeno alcuni dei reporter che sono venuto a sentire dayton. ho aspettato alcuni minuti nella stanza di campidoglio vedere se chiunque comparisse.