Usted buscó: it must be secured (Inglés - Italiano)

it must be:
questa deve essere:

urinary output must be secured.
si deve assicurare l’efflusso urinario.

it must be running.
deve essere in esecuzione.

- it must be compatible.
- deve essere compatibile.

the external frontiers must be secured.
bisogna garantire la sicurezza alle frontiere esterne.

amount to be secured
importo da garantire

proper enforcement must be secured in key sectors.
la corretta applicazione deve essere assicurata in settori chiave.

how should the load be secured?
come deve essere fissato il carico?

mobile scaffolding must be secured against spontaneous movements.
le impalcature mobili devono essere assicurate contro gli spostamenti involontari.

it is these individuals' right to self-determination which must be secured.
e’ il diritto di queste persone all’autodeterminazione che deve essere garantito.

a level playing field for competition must therefore be secured.
occorre perciò garantire parità di condizioni concorrenziali.

education, anti-discrimination and the right to work must be secured.
È doveroso garantire istruzione, non discriminazione e diritto al lavoro.

the european agricultural model must be secured for the future as well.
si deve invece assicurare il mantenimento del modello agricolo europeo anche in futuro.

a determined follow-up must be secured for this package of opinions.
occorre garantire un seguito determinato a tale pacchetto di pareri.

it must no longer be permissible for larger children to be secured using the belt intended for adults.
né si può continuare a tollerare che i bambini più grandi usino le cinture riservate agli adulti.

all these areas must be addressed together if pensions are to be secured in the long term.
tutti questi ambiti devono essere affrontati insieme per garantire a lungo termine le pensioni.

the essential balance between contracting parties must be secured so that their relationship is a fair one.
È necessario garantire l'indispensabile equilibrio tra le parti contraenti in modo che mantengano un atteggiamento leale nelle loro relazioni reciproche.

information security: all information processes in the context of supply chain operations must be secured.
sicurezza delle informazioni: tutte le procedure riguardanti le informazioni sulle operazioni della catena logistica devono essere sicure.

(5) a fairer sharing of responsibilities between the consumer and the professional must be secured;
(5) occorre stabilire una divisione più equilibrata delle responsabilità tra il consumatore e l'operatore del credito;