Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at least two locally sourced food products shall be offered at each meal, including breakfast.
per ogni pasto, compresa la prima colazione, nella composizione del menù devono essere inseriti almeno due prodotti alimentari di provenienza locale.
the hotel itself and four neighbouring buildings are heated with renewable energy from locally sourced wood.
l’hotel e quattro edifici circostanti vengono riscaldati con energia rinnovabile ottenuta da legno locale.
all products are locally sourced, and many of the wild herbs and vegetables are gathered fresh from the mountains.
tutti i prodotti sono di provenienza locale, e molte delle erbe e verdure selvatiche sono raccolti freschi dalla montagna.
«local employment » covers a wide range and typology of activities for the promotion of locally sourced jobs.
l'«occupazione locale» include una vasta gamma e diverse tipologie di attività volte a promuovere la creazione di posti di lavoro a livello locale.
one of the advantages of the restaurant is the high quality locally sourced ingredients such as fish, meat, vegetables and exceptional service.
uno dei vantaggi del ristorante sono gli ingredienti di alta qualità di provenienza locale, come pesce, carne, verdure e un servizio eccezionale.
food is locally sourced and lovingly prepared. unusually for southern spain, we are able to supply organic vegetables thanks to our own kitchen garden.
. il cibo è di provenienza locale e preparati con cura. insolitamente per il sud della spagna, siamo in grado di fornire organico grazie verdure al nostro orto.
guests can enjoy traditional veneto recipes in a restaurant specialising in fish dishes and meats, all prepared using produce from the farm and locally sourced ingredients wherever possible.
gli ospiti possono degustare piatti tipici della tradizione veneta nel ristorante specializzato in piatti di pesce e di carne preparati con particolare attenzione all'utilizzo di prodotti aziendali e locali.
at lunch and dinner time, our chef provides anà la carteserviceto delight the palates of gourmets and food lovers with superb local and international cuisine, prepared with only locally sourced top quality ingredients.
a pranzo e a cena, con servizio à la carte, il nostro chef soddisferà il palato di buongustai e intenditori reinterpretando in modo superbo piatti della cucina locale e di quella internazionale, preparati utilizzando unicamente prodotti tipici e di prima qualità.
all of the chefs, supported daily by electrolux daily in their own restaurants, will use locally sourced ingredients to create set meals to reflect swedish culinary culture during their respective periods of residency.
tutti questi professionisti, che nei rispettivi ristoranti utilizzano quotidianamente gli apparecchi electrolux, useranno ingredienti locali per creare menù straordinari che riflettano la cultura culinaria svedese.
telde offers an exquisite cuisine in its many restaurants, including those along the coastline, made up of locally sourced products, mainly fish of course, which should not be missed!
i numerosi ristoranti di telde compresi quelli nei quartieri affacciati sulla costa offrono una squisita cucina con i prodotti locali e con specialità pesce (da non perdere!).