Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
charter
carta sociale
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
charter,
dello statuto,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
project charter and execution report
carta del progetto e relazione di esecuzione
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the scope, objectives and problem or opportunity measured against the project charter;
l’ambito di applicazione, gli obiettivi e il problema o l’opportunità che hanno dato origine al progetto, valutati rispetto alla carta del progetto;
for monitoring individual projects, detailed project charters and the execution reports are required, against which achievements will be measured.
per il controllo dei singoli progetti, è necessario presentare la carta del progetto e la relazione di esecuzione, rispetto alle quali vengono misurati i risultati raggiunti.
time invested up front pays off later. together, we determine objectives, budget, time constraints, resources, risks, assumptions, and other variables that are captured and presented in a project charter.
il tempo investitoin fase iniziale porta i suoi frutti nel proseguire del progetto .insieme definiamo obiettivi, budget, vincoli temporali, risorse, assunzione dei rischi e altre variabili che vengono poi raccolti e presentati nel progetto.
the project effectiveness, including a measurement of achievements, incurred costs, actual timing and requirements against the project charter, an analysis of the expected return on investment as well as the total costs of ownership, including the yearly costs of operation;
l’efficacia del progetto, compresa una valutazione dei risultati, dei costi sostenuti, del calendario e dei requisiti effettivi rispetto alla carta del progetto, un’analisi del rendimento previsto degli investimenti nonché i costi totali di proprietà, compresi gli eventuali costi operativi annuali;